19 Juin 2016 7 Comments
Interview vidéo d’Albane
–> des enfants
Articles écrits par Inès, Joseph ou Albane
17 Mai 2016 12 Comments
Pirate sans mer (Joseph)
Après notre balade à cheval à l’ouest de la Mongolie, nous sommes rentrés à vélo à Oulan Bator, la capitale. Nous y avons rencontré un membre du réseau Warmshower: Froit Vanderhast, pirate (c’est ce qu’il m’a dit*) , ancien marin et createur de tentes. Il habite ici mais il est originaire de Hollande.
Sa drôle de maison est bricolée de partout en forme de bateau. Il y a même un grand mât pour le drapeau. Son atelier de couture de tentes se trouve au 2ème étage. Dans sa chambre, j’ai été impressionné de voir une vraie belle peau de loup d’environ 1,50 m. Et dans son salon, il y avait un petit bureau-atelier pour fabriquer des maquettes de bateaux en bouteilles. Froit nous a montré les différents outils et matériaux qu’il utilise, ainsi que la méthode pour faire rentrer les maquettes dans les bouteilles.
J’ai bien aimé discuter avec lui parce qu’il a des activités originales et qu’il est très sympathique.
Ça m’a beaucoup amusé de passer une nuit chez lui.
Joseph
*Mais moi je sais que c’est faux!
La proue du bateau
l’atelier de confection des tentes
Et en plus c’est tout doux
la valise-bureau-atelier du maquetiste
Froit en discussion avec papa
16 Mai 2016 13 Comments
Le cheval (Albane)
En Mongolie, J’ai fait 5 jours de cheval avec ma famille.
J’étais très joyeuse de remonter sur un cheval. (ndlr : Albane a eu la chance de faire un petit stage de poney l’été dernier).
Sur mon poney, j’étais toute seule. J’étais très fière. J’ai fait du trot et du galop.
Le soir nous jouions aux osselets avec Oyouna (notre guide).
Pendant la balade j’ai vu plein d’animaux : chiens de prairie, rongeurs, rapaces, troupeaux de chevaux, de moutons, de chèvres, et de yacks.
Albane
15 Mai 2016 12 Comments
Arrivée en Mongolie (par Inès)
Oulan-Bator, le 15 mai 2016
J’ai terminé cet article sur un clavier qwerty et je n’ai pas réussi a mettre les accents pour les photos, j’en suis désolée.
Nous sommes partis le 20 avril de chez Ray & Florence à Beijing, où nous avons eu un accueil formidable! Nous avons pris le trans-mongolien pour Oulan-Bator. Comme nous avions déposé nos vélos la veille à la gare, nous étions obligés de porter toutes nos sacoches sur le dos. C’était très dur! Nous avons tout de même réussi à passer la foule, qui nous bousculait dans tous les sens! Enfin nous sommes arrivés dans le train: « Ah un peu de repos ! « soupira papa.
Le train nous attend pour le depart
A 10h30, le train a démarré. Dans le wagon nous étions presque seuls. Sur le trajet, nous avons profité des paysages magnifiques
A la fenetre du train, traversee du desert de Gobi
et nous avons sortis nos cahiers pour les apprentissages.
Les apprentissages
Le soir nous nous sommes endormis dans des couchettes: « C’est marrant! »s’exclama Albane.
Pret a dormir
Pendant la nuit, le train a beaucoup bougé car les boggies (chariots situés sous le train, sur lesquels sont fixés les roues ) ont été changés à la frontière sino-mongole car les rails n’ont pas le même écartement dans ces deux pays.
Changement des boggies
Au matin nous sommes arrivés à Oulan-Bator. Enfin nous sommes sortis du train! « Brrrrr il fait froid » nous a dit Albane.
A la sortie du train
Nous avons retrouvé les vélos et nous sommes partis chez notre nouvel hôte qui s’appelle Begzsuren. Il nous a accueillis dans sa yourte, où nous avons passé 3 nuits.
Diner chez Begz, nous sommes autour de la table avec 2 des filles de la famille et un autre cyclotouriste
C’était très sympa chez lui. En plus il a 3 filles et 1 garçon, avec qui nous avons pu jouer. Nous avons aussi pu traire les vaches et les nourrir.
Nous nourrissons les vaches
Puis nous sommes partis en minibus pour notre, tant attendue, balade à cheval. Ce jour là, il a même neigé et nous avons pu faire un bonhomme de neige. Nous étions très contents de pouvoir jouer dans la neige, pour la 1ère fois de notre voyage!
Le bonhomme de neige mongol
Le lendemain, sous le soleil, nous sommes allés à la rencontre des éleveurs et ils nous ont attribué nos chevaux.
A la rencontre des eleveurs
1ere journee a cheval
Pendant la balade, nous avons fêté l’anniversaire de Maman.
Maman souffle sa bougie!
Vous aimeriez en savoir plus sur notre chevauchée? Alors regardez le prochain article d’Albane!
Inès
01 Mai 2016 27 Comments
Le cadeau pour les gagnants (Inès)
Pour notre 100ème article sur le blog, voici enfin le dessin promis à Benoîte, George, Manue, Isabel, la famille San Juan et enfin les Boquet qui sont les grands gagnants du défi « qu’est-ce que maman a osé manger » (Cf. ici et là).
Désolée d’avoir mis autant de temps à le réaliser. Il faut dire que notre emploi du temps est très chargé!
J’espère que les demandes de chacun ont bien été respectées et que le dessin vous plaira.
Inès 🙂
23 Mar 2016 6 Comments
La grande gagnante du défi est …
… suspense…
avant tout je souhaite dire que j’ai été très heureuse de recevoir autant de réponses.
Un grand merci x 1000 à tous !
… bon où j’en étais?
… ah oui, la grande gagnante est :
Benoîte !
Bravo ! Elle a trouvé la réponse la plus juste: Maman a bien mangé des chrysalides de vers à soie grillées.
Duc nous a préparé un superbe dîner vietnamien !
Chrysalides ou cacahuètes ?
Et oui, ce n’est pas le cocon que l’on mange mais bien la chrysalide qui se trouve à l’intérieur.
Benoîte, j’attends ton commentaire pour ton souhait de dessin.
George, Manue, Isabel, la famille San Juan et enfin les Boquet, j’accepte aussi vos réponses et du coup vous pouvez aussi m’écrire par commentaire vos souhaits de dessin !!!!!!!!
Maman a décrit le goût comme cela:
Plutôt végétal que animal. Croquant à l’extérieur et pâteux à l’intérieur. Un peu comme une fève.
Elle est courageuse ma Maman !
A bientôt,
Inès 🙂
PS: pour consoler les perdants, il y aura d’autres défis. Vous pourrez retenter votre chance !
22 Mar 2016 No Comments
Une journée avec papounet à Vientiane (par Albane)
Avant la publication, la préparation…(à Halong City, quand le temps était tout gris et humide)
Préparation de l’article sur le cahier
Albane écrit son billet sur l’ordi
« Le matin, nous sommes allés au palais de la rêne des neiges.
Nous rentrons dans le palais! Waou qu’est ce qu’il fait froid ! Heureusement on nous a prêté des manteaux
A l’intérieur tout est en glace. Nous avons fait du toboggan et du vélo sur glace!
Devant la tour Eiffel !
Le vélo sur glace !
En haut du toboggan !
Après nous sommes allés à la piscine et au restaurant. Et j’ai mangé des saucisses!
Et puis nous sommes allés au parc faire de la balançoire.
Pour le goûter, j’ai mangé une crêpe!
C’était le plus beau jour de ma vie! »
Albane
22 Mar 2016 34 Comments
Attention défi! (sponsorisé par Inès)
A votre avis …
Qu’est ce-que maman a osé manger pour notre avant dernier jour au Vietnam???
Pour le gagnant un dessin de votre choix réalisé par moi, Inès !!!!!
Dépêchez vous de relever le défi en répondant par un commentaire !!!!
19 Mar 2016 15 Comments
Les grottes de Viengxay au Laos (par Inès)
Halong city – Vietnam, samedi 19 mars
Ces grottes ont été aménagées pour les dirigeants du Pathet Lao (le parti communiste), pour qu’ils puissent s’y réfugier pendant les bombardements des avions américains sur le Laos de 1964 à 1973.
POURQUOI DES BOMBARDEMENTS ?:
Pendant la guerre du Vietnam les américains ont bombardé le Laos pour essayer d’empêcher la constitution d’un parti communiste et barrer la route aux Viet Minh qui passaient par la route « Ho Chi Minh » du Laos pour apporter des armes vers le sud du Vietnam.
DANS LES GROTTES:
Il y avait plusieurs sortes de grottes. Certaines protégeaient les dirigeants politiques et leurs familles (ces grottes abritaient les membres de la famille et les gardes du corps) et d’autres grottes contenaient l’hôpital, l’école et l’artillerie.
Une grotte se compose de :
- Une cuisine (placée à l’extérieur à cause du feu mais il y a quand même un tunnel qui la relie à la grotte en cas de bombardement).
- Une salle à manger (avec une table et six chaises seulement )
- Des chambres
- Des W.C
- D’une « salle de bain »
- Une salle de réunion spécialement pour les dirigeants du Pathet Lao
- Et d’un abri anti-bombes chimiques (il y avait 2 portes blindées pour y rentrer et dans la pièce hermétique, il y avait un filtreur qui prenait l’air de l’extérieur pour le rendre pure et le redistribuer dans la pièce).
Voilà notre visite se termine
Bonus:
- le monsieur nous a expliqué que les gens qui ont survécu ont planté des fleurs rouges pour symboliser toutes les personnes qui sont mortes pendant la guerre.
2. regardez ce que l’on a trouvé dans une grotte
3. voilà ce que les dirigeants lisaient dans les grottes pendant les bombardements
24 Jan 2016 11 Comments
Découvertes thaïlandaises – du 1er déc. 2015 au 10 janv. 2016 (Inès)
Comme j’ai découvert beaucoup de choses en Thaïlande, je vais vous présenter ce que j’ai aimé par ordre de préférence :
LES ANIMAUX
-Les mammifères
Éléphants: J’ai eu la chance de monter sur leurs dos, c’était géant!
Balade à dos d’éléphant avec Ba et Mamé
Langurs: Ils sont très gentils et n’hésitent pas à venir sur toi pour des fruits!
A la rencontre des langurs
Zébus: En liberté dans les rizières, mais souvent accompagnés d’un gardien
Zébu dans une rizière
– Les oiseaux
Mainates: Ils sont capables de répéter ce qu’on leur dit: « Savadi ka » (=bonjour en thaï)
Mainate
Perroquets: Ils sont souvent de plusieurs couleurs…
…Mais le cacatoès est plutôt blanc!
Guêpiers: Quand ils se posent ce n’est jamais pour longtemps, car ils ont vite repéré un insecte, alors ils décrivent un cercle, attrapent l’insecte et reviennent à leur place initiale
Guêpier en recherche d’insectes
Chevaliers: Ils ont de très longues pattes
Chevalier prêt à pêcher
– Les insectes
Phasmes: Ils sont très difficiles à trouver car ils s’immobilisent et deviennent des branches.
Phasme sur le bras de Joseph
Chenilles: Attention elles peuvent être urticantes!
La chasse à la chenille
– Les reptiles
Tortues: Ne les confondez pas avec des crocodiles!
Tortue aquatique trouvée dans un étang
Tortue marine élevée pour être réintroduite en mer
Geckos: La nuit ils font des claquements de langue « clok clok clok » et peuvent être très gros, j’en ai vu un de 30 cm!
Varans: Ils aiment les endroits humides
– Les fruits de mer et crustacés
Crevettes: J’en ai vues des quantités!
Un élevage de crevettes
Crabes: Nous les avons attrapés et dégustés
Crabes faisant des boulettes de sables
Coques: Nous les avons pêchés et dégustés
Pêche aux coques à marée basse
Coques prêtes à être mangées
Récolte de coquillages sur la plage
LES VÉGÉTAUX
– Les fruits
Pastèques rouges ou jaunes: Quel bonheur d’en manger quand on fait du vélo!
Pastèques jaunes et rouges fraichement coupées
Mangues: Délicieuses les mangues! Miam!
Mangues dans l’arbre
Ananas: Ce sont des infrutescences (plusieurs fruits agglomérés), je n’en dirais rien car je n’aime pas le goût, mais les champs m’ont étonnée !
Champs d’ananas
Noix de coco: Excellentes quand elles sont fraîches et que nous transpirons!
Miam le jus de coco!
Bananes: Minuscules les bananes, mais délicieuses!
Bananier
– Les fleurs et les graminées
Lotus: Des fleurs qui poussent au-dessus de l’eau et dont tout se mange
Orchidées: Elles poussent partout
Orchidées
Sensitives: Quand tu les touches elles se referment sur elles-mêmes
Sensitives
Riz: C’est une céréale, dont les Thaïlandais raffolent. Ils en mangent matin, midi et soir, salé ou sucré, à la vapeur ou frit!
Rizières les pieds dans l’eau
– Les arbres et les palmiers
Hévéas: Sa sève permet de fabriquer du caoutchouc
Sève sortant du tronc de l’hévéa
Travail du caoutchouc
Cocotiers: Ils sont magnifiques sur la plage
Récolte de cocos
Palmiers à huile: Des plantations à perte de vue! Avec ses graines on fabrique la fameuse huile de palme, que l’on trouve partout et notamment dans les pâtes à tartiner aux noisettes…
Fruits du palmier à huile
Frangipaniers: Mes fleurs préférées, elles font souvent l’objet de dessins ou peintures.
Fleurs de frangipanier
Voilà vous avez maintenant un aperçu de mes observations!
Inès de Battambang au Cambodge
23 Jan 2016 No Comments
Ma 1ère plongée, 4 déc. 2015 – Sail Rock, Koh Phangan, Thaïlande (Inès)
Alors… en 1er j’ai fait un test dans une petite piscine (je n’ai pas trouvé ça amusant).
Le lendemain un moniteur est venu nous chercher à 6h, pour prendre le bateau 
pour Sail Rock.
Au départ
Nous y arrivons enfin pour ma plongée, je suis hésitante mais je saute à l’eau
.
Je me lance à l’eau
Ma plongée se terminera au bout de 30 min, car j’ai froid, même si l’eau est bien plus chaude qu’à Montpellier. Je remonte sur le bateau et nous déjeunons.
Sur le bateau
Ensuite je me prépare pour la deuxième plongée, mais je n’ai pas très envie de sauter, car je ne me sens pas bien, j’ai un peu le mal de mer! Mon moniteur me dit que j’irais mieux une fois dans la mer, alors 1….2……3….. je saute ! Maintenant je suis dans l’eau et je suis bien, alors je dis à mon moniteur, impatiente: « bon allez nous y allons? » Dans l’eau je vois des beaux poissons 
:
Les poissons que j’ai vus (1)
Les poissons que j’ai vus (2)
Je m’amuse à me mettre la tête en bas et les pieds en haut, et je rentre dans une cheminée normalement interdite aux moins de 15 ans… Super! Mais je dois sortir de l’eau car j’ai encore froid !!! Mais cette fois au bout de 50 minutes!!!
Finalement la plongée c’est plutôt marrant!
Debriefing de ma 1ère plongée
J’ai obtenu mon PADI Discover Scuba Diving !
————————————————————————
Bonus:
Voici le langage des plongeurs sous l’eau:
quand c’est le moniteur qui te le dit ça veut dire: ça va?
quand tu secoues ta main à l’horizontale ça veut dire: ça ne va pas !
ça veut dire: je vais bien!
ça veut dire: c’est trop cool!
ça veut dire: hé ho tu m’écoutes ??!
ça veut dire: on va par là?
ça veut dire: on va par là?
ça veut dire: on va par là?
ça veut dire: on va par là?
Inès de Battambang au Cambodge
18 Jan 2016 No Comments
L’école de Chachoengsao le 06/01/2016 (Joseph)
Le complexe scolaire a une architecture inattendue: l’école en forme de U rectangulaire lui permet d’avoir une cour centrale. Dans la cour, les maternelles jouent, et à cause du préau et des bâtiments, ça résonne fortement dans les classes autour.
Les enfants de 3 à 5 ans ont des uniformes de différentes couleurs par classe. Les primaires ont tous le même uniforme: une chemisette bleue à manches courtes, un bermuda bleu marine pour les garçons et une jupe bleue marine pour les filles.
Dans les écoles thaïlandaises, les parents peuvent payer pour que leurs enfants aient des cours de meilleure qualité et l’air conditionné. Les enfants ont 4 programmes possibles: le programme thaïlandais (gratuit et classique) et les programmes: Chinois, anglais et math-sciences (payants).
Voici l’une des nombreuses lettres que j’ai reçue.
J’étais très heureux !
18 Jan 2016 No Comments
La ferme aux crocodiles de Samut Prakan
Albane fait ses 1ers pas de blogueuse dans une cantine aux alentours de Sisophon au Cambodge, le 12/01/2016:
« Bonjour tout le monde!
Je découvre plein de choses.
Je suis allée dans un zoo
J’ ai vu un homme mettre
sa tête dans la gueule
du crocodile.
J’ai eu très très peur.
Fin
Albane »
03 Jan 2016 19 Comments
Sawasdee pee mai ! *
Samut Sakhom – Thaïlande, 03/01/2016
*Bonne Nouvelle Année !
Nous vous souhaitons à tous, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers une très bonne année 2016!
Que cette nouvelle année vous permette de réaliser tous vos rêves.
Les Cham à vélo
Bonne Année 2016 !
29 Déc 2015 17 Comments
On ne l’arrête plus …
Pour les accrocs aux vidéos, nous venons de découvrir que « SunitJo » en avait fait d’autres !
C’est mieux que du « 50 mn inside ».
voici un autre extrait et après vous avez droit à la version longue pour les puristes !
28 Déc 2015 15 Comments
Bientôt stars de Youtube …
Hua Hin – Thaïlande, le 28/12/2015
Nous ne comptons plus les gens qui nous prennent en photo ou qui nous filment. Parfois au prix d’une conduite acrobatique ou bien même en nous imposant un arrêt des vélos… Nous osons à peine vous parler du cas particulier d’Albane dont la couleur des yeux et des cheveux lui assure quasi quotidiennement entre une et trois séances photos « selfies avec la fillette blonde » (Reconnaissons ici qu’elle s’y prête de bonne grâce même quand c’est « un peu boulet »).
Plus on s’éloigne de la France et plus le nombre de sollicitations augmente, à ce rythme-là, il nous faudra un impresario avant la fin du périple !
Voici un exemple de ce que cela donne. Vous en profiterez pour réviser votre Thaï !
Au passage un grand merci à Joe et son épouse de Chanthima – Koh Talu pour leur accueil !
24 Déc 2015 48 Comments
Joyeux Noël !
Toute la petite famille des Cham à vélo vous souhaite un joyeux Noël !
Joyeux Noël !
De notre côté, nous fêterons Noël ici :
Our Lady of Holy Rosary church
Dans la paroisse de Prachuap Khiri Khan avec une partie des 0,1% de catholique du coin!
La crèche est prête à recevoir le petit Jésus et les femmes préparent l’église pour la célébration de ce soir.
Encore quelques cadeaux à préparer et nous serons prêts pour le grand jour!
Joyeux Noël !
17 Déc 2015 No Comments
J’ai vu des poissons… (Albane)
Attendez ça arrive…
Et voilà l’article rien que pour vous !
21 Juin 2016 6 Comments
Le transsibérien (Joseph)
Pendant notre périple en Russie, nous nous sommes arrêtés à Irkoutsk pour prendre le transsibérien en direction de Moscou, car la Russie c’est grand. Comme nous avons pris les tickets au dernier moment, nos couchettes étaient réparties dans tout le wagon. Ce qui, à priori, n’était pas pratique; mais nous a donné plus de place pour le rangement des vélos, et nous a permis de rencontrer plus d’amis.
Les vélos
La partie compliquée dans les gares et les trains, c’est d’arriver à mettre les vélos dedans. Quel temps faut-il pour les démonter, s’arranger avec le personnel du train etc… Ce qui est particulièrement difficile, ce sont les escaliers.
Dans le train avec les vélos rangés au-dessus de ma couchette
Les amis
Côté positif dans les trains, c’est que ça repose beaucoup, et on a le temps pour se faire de bons copains avec qui jouer à un jeu de cartes russe par exemple.
Partie de cartes avec nos amis russes
Encore une partie de carte !
by leschamavelo in --> des enfants, 18 - en Russie, le périple 2015-16, tous les articles