au fil du périple 2017-18

18 Nov 2018 8 Comments

Retrouver la France, un voyage de 3 semaines dans son propre pays ! (3)

Montpellier, le 16 novembre 2018

Waouh déjà le 18 novembre, voilà donc the last article pour clôturer nos 13 mois à vélo, mais rassurez-vous il y en aura d’autres… Des articles bien sûr, et aussi des balades à vélo! Alors pour terminer votre week-end en beauté, replongeons nous au mois d’août. Rappelez vous nous traversions le désert de la Charente rurale et enchainions les kilomètres sous un ciel orageux en ramassant des melons dans les champs pour nous nourrir…

Arrivés à Angoulême, c’est la pause familiale. Après une dernier accueil fort sympathique dans une famille nouvellement arrivée sur le réseau Warmshowers, nous retrouvons les parents, la famille du frère d’Antoine et un autre neveu, Foucauld, qui nous fait le plaisir de finir le périple avec nous. Après une belle journée de pause, nous repartons ragaillardis avec du sang neuf dans l’équipe. Au programme Périgueux, Sarlat, Saint-Cirq-Lapopie, Villefranche-de-Rouergue, Saint-Affrique, Clermont-l’Hérault et enfin Montpellier. Dans 10 jours nous y sommes ! Mais avant, de belles grimpettes et de nouvelles rencontres nous attendent !

Une belle tablée Warmshower!
Un 15 août en famille
Cousinade

Pendant toute cette période nous trouverons toujours un agriculteur pour nous ouvrir son champs, un propriétaire sympa pour nous accepter dans son jardin, une rivière ou un jet d’eau pour se rincer de la transpiration du jour. Nous aurons aussi la surprise un matin de nous faire offrir un café et même un vrai petit dej’. Nous menons une vie simple et bienfaisante pour nos corps et nos esprits. Nous menons la vraie grande vie ! Tout nous semble simple, facile, évident. Ce sont les vacances !

D’Angoulême, nous avons embicycletté Foucauld (certains embarquent, nous nous embicyclettons !). A Périgueux, c’est Pierre parti à vélo depuis Bordeaux, que nous retrouvons. Puis à Lugagnac, c’est au tour de Christophe et Gilles de se joindre à nous. Nous voilà 9 sur les routes pour finir l’aventure. Joie et bonheur ! Un midi nous avons même eu la chance de retrouver nos amis Manue et Benoit pour un après-midi vélo jusqu’au sommet de Saint-Cirq-Lapopie, classé plus beau village de France.

La traversée de la Dordogne est magnifique, le Lot nous offre de jolis passages verdoyants le long de la rivière éponyme. Retrouver de beaux villages lovés dans de magnifiques paysages, c’est aussi ça retrouver la France !

Nous entrons en Aveyron, en longeant le Tarn et d’autres rivières. Lieu idéal pour les bivouacs du soir, parfois au pied de villages moyenâgeux perchés sur leur pic. Au coucher du soleil, on y rencontre les Anciens du coin, venus faire une petite promenade à la fraîche. Nos grimpettes jusqu’au sommet du  plateau de l’Escandorgue sont ponctuées de nombreux arrêts pour se goinfrer de mûres ou de figues. De là-haut, la vue sur cette ancienne zone volcanique est à couper le souffle. Nous arrivons à distinguer le Mont Saint-Clair de Sète et la mer ! L’appel de l’arrivée se fait sentir. Dans 2 jours nous y serons !

Nous dévalons la descente aussi vite que la température remonte avec le changement d’altitude. Objectif: baignade dans le Salagou juste après Lodève. Pierre est un local de l’étape, c’est lui notre guide et fournisseur de bons plans. Le lac est superbe au milieu de ces roches rouges et de ces touffes de garrigue verte. Au soir de notre antépénultième jour de voyage, nous plantons nos tentes dans le jardin des amis de Pierre. Ils nous offrent une très belle soirée suivie d’un non moins sympathique petit-déjeuner. Encore une visite d’une amie de Géraldine venue spécialement nous saluer avec les bras chargés de croissants et nous repartons en direction de notre dernière étape…

Nous allons camper à Cournonterral dans le jardin de France et Jean-Christophe. La soirée s’annonce festive puisque nous allons y retrouver la famille et de bons amis. Une belle dernière soirée au calme et bien entourée. Nous aurons la joie de retrouver aussi la famille « Planète à Bicyclette » : Sandrine, Rodolphe et leur 2 enfants sont partis de Villeneuve-les-Maguelones quasiment en même temps que nous l’année dernière et nous avons roulé sur leurs traces en Bolivie. Plein d’histoires à se raconter !  Les enfants retrouvent aussi quelques copains copines pour une belle partie de cache-cache dans le noir. Demain c’est le grand jour !

La suite vous la connaissez … ==> « Bienvenue chez nous !« 

Foucauld en tête!
Nous croisons quelques étranges 2 roues
Super, un vélo solaire !
Juste avant les Eyzies
Wahou!!!!!
Nous passons les 13 000 km juste …
… En arrivant en Occitanie !
13 000 km acidulés comme des mures…
C’est dimanche, Pierre nous offre une messe en plein air et au réveil !
Le long du lot
Passage sous des arches naturelles
Une bonne sieste après un bon pique-nique, ça c’est la belle vie !
Ce chemin de halage est impressionnant !
Bravo Justin t’es arrivé en haut !
Souvenir de Saint Cirq
Non nous ne sommes pas sur un terrain de camping !!!
Nous sommes maintenant 9 !
Il fait bien bien chaud et même un étang ça fait du bien
Seuls au milieu des champs
Miam le petit dej !
Le vélo permet des bons moments pour discuter
De beaux paysages à contempler
La rivière un énorme terrain de jeux
Ca roule !
En voilà un drôle de panneau
Au bord de la rivière…
On prépare le repas du soir
On joue
On fait la vaisselle !
Au milieu des vieux volcans de l’Escandorgue
Souvenir du Salagou
Bien entourés
L’eau rouge du lac
Et re-plouf la piscine tant attendue des enfants !
Le jardin est pris d’assaut
Super petit dej pour repartir en forme !
Au milieu de la garrigue
Nous y sommes
Une bonne soirée s’annonce
Au pied de l’Eglise Saint Pierre pour une dernière nuit dehors

Les Cham à vélo

Épilogue:

Les enfants ont maintenant bien repris l’école avec beaucoup de joie. Ils ont fait le choix positif d’y retourner puisque nous leur avions donné la possibilité de poursuivre tous ensemble l’instruction en famille. Les parents ont saisi l’opportunité d’aller faire les vendanges dans le Bordelais chez des amis, pendant que les grands-parents retrouvaient leurs petits-enfants ! La vie continue ! Antoine qui avait prévu de se poser un peu, s’est fait rattraper par une super opportunité professionnelle… Géraldine à plein d’idées d’activités en tête… La question maintenant c’est : Combien de temps sans que le virus ne se réveille ?

Bravo vous avez tout lu jusqu’au bout, voici une petite surprise pour la route !

Nous sommes en Une !

Article Midi libre du 14 octobre 2018

Les plus assidus lecteurs sauront-ils trouver les quelques erreurs faites par le journaliste dans l’article ? A vos commentaires !

by leschamavelo in --> des parents, 18 - en France (retour), au fil du périple 2017-18, tous les articles

27 Oct 2018 3 Comments

Retrouver la France, un voyage de 3 semaines dans son propre pays ! (2)

Montpellier, le 27 octobre 2018

Vous avez suivi les boucles de la Seine, voici maintenant la vallée de la Loire pour le 2ème épisode de ce voyage en France… Retour dans le chaud mois d’août et vu le temps aujourd’hui ça va nous réchauffer!

Quelques kilomètres avant Orléans, nous retrouvons les parents de Géraldine. Impatients de pédaler quelques jours avec nous, et surtout de revoir leurs petits-enfants qu’on leur avait kidnappés depuis plus d’un an, ils ont passé plusieurs journées à rassembler leur matériel et surtout à pédaler sur de plus longues distances que d’habitude. Nos retrouvailles ont lieu dans une ferme partagée affiliée au réseau Warmshowers. Une joyeuse équipe de jeunes adultes nous y accueille pour la pause pique-nique. Nous en profiterons pour déguster la production de bières locales et pour tester les différents types de miels avec l’apiculteur, qui est justement entrain de faire la mise en pot. Avec les légumes rapportés du potager par les grands-parents, on se régale ! Antoine qui a perdu 8 kg sur la fin du périple ne se prive de rien et franchement ce serait dommage !

A Orléans, nous atteignons les bords de Loire et ses magnifiques demeures en pierre blanche. Nous y passons une belle soirée tous ensemble chez un sympathique couple Warmshowers … Of course ! Notre circuit nous conduit ensuite de châteaux en châteaux. C’est une opportunité pour ouvrir une page d’histoire avec les enfants ! Nous visiterons donc celui de Meung-sur-Loire de la cave au grenier. Les enfants apprécient particulièrement la visite, car enfin c’est en français, et toutes les animations en costume d’époque !

Nous roulons sur les remarquables pistes cyclables de la célèbre « Loire à vélo » et nous ne sommes pas les seuls! L’expansion du cyclo-tourisme est bien là. L’ambiance est détendue et familiale. Après le départ de Gérard et Françoise, à quelques kilomètres du château de Chambord, nous retrouvons la famille Bourges. Les fidèles du blog les connaissent bien, les autres en sauront plus dans les articles « Une arrivée sur les jantes » et « Vietnam : Quelques belles rencontres » ou encore dans « des retrouvailles en pagaille« . Ils ont démarré plus en amont leur périple estival à vélo (quelle belle idée de s’être mis au voyage à vélo…) et nos chemins se croisent encore. Cool ! Nous sommes maintenant 10 à pédaler en cœur, dont une belle ribambelle d’enfants. Malheureusement, à cause de la pluie, le splendide jardin à la française du château de Chambord n’a pas eu la chance de nous accueillir pour notre pause méridienne. Tant pis, nous reviendrons ! L’averse finit par passer, le soleil revient en fin de journée et autorise une bonne baignade dans la piscine du camping ! Ahhhhh ! Retrouver la France c’est aussi retrouver de beaux aménagements pour pédaler et pour camper.

Un peu plus loin au détour d’un autre château, celui de Villandry, nous rejoignons les cousins de Normandie. Décidément à chaque château, il y a une surprise qui nous attend !!! Cette fois il fait beau et les enfants auront un malin plaisir à trouver les énigmes du livret-jeu du site. Alors que les parents, eux, s’installeront à l’ombre dans les magnifiques jardins.

Difficile de réaliser qu’à l’époque de la construction de ce château, dans les Andes, vivaient les Incas au Macchu Pichu… Autre continent, autre culture, autre trésor. Le monde est riche de ses Histoires qui toutes avec leurs singularités font la splendeur de la grande Histoire de l’humanité.

Une dernière nuit tous ensemble au camping municipal, où nous aurons la « chance » d’arriver à pic pour la fête du village, avec feu d’artifice et bal populaire à 150 m de notre tente ! Youhou !!! On dormira bien quand même. Le vélo ça fatigue!

Le lendemain, nous repartons tous les 5 et nous traversons le joli marché de plein air de Langeais au pied de son château à pont-levis, d’origine madame, eh oui ! Tous ces étales bien remplis et variés, ça donne l’eau à la bouche, c’est plein de couleurs et ça sent vraiment bon les vacances. Il y avait aussi de magnifiques marchés en Amérique du Sud, mais après un an loin de notre bonne vieille France, nous ne boudons pas notre plaisir de retrouver nos traditions et nos agriculteurs !

En allant vers Saumur, nous sommes attendus par Aude et Fabrice pour un nouveau pique-nique de fête! Après ce déjeuner sur l’herbe 5 étoiles, nous prenons le temps de quelques parties de mölkky et nous reprenons la route. Nous serons accompagnés par Aude et aussi par Marie-Reine et Bertrand un couple de cyclos adepte de notre blog qui nous fait le plaisir de partager un bout de route avec nous jusqu’à Saumur. Nous montons sur les coteaux pour découvrir les vignobles et prendre de la hauteur au dessus du fleuve. Retrouver la France, c’est revoir ses vignobles et profiter (avec modération délectation) des multiples vins issus de nos terroirs…

De Saumur à Angoulême, nous sommes de nouveau tous les 5 pour faire un petit rallye de 210 km en 3 jours. Objectif : être à temps pour la réunion de famille du 15 août. Nous traversons une zone rurale déserte, entre les Deux Sèvres et la Charente. Les villages sont dépeuplés. Le temps est gris voir bien pluvieux parfois. Dans les villages-dortoirs ou villages-musées, difficile de trouver un petit commerce de proximité ouvert. Soit c’est fermé pour cause de vacances, de lundi ou de dimanche, soit on ne sert plus à cette heure-ci, soit les rayons sont anémiques ! Oups nous avions oublié… Nous étions bien mal habitué en Amérique du Sud avec ces petites échoppes toujours ouvertes. Au final, nous arriverons toujours par trouver quelque chose à manger, parfois dans un distributeur automatique de baguettes, parfois dans un champ de melon … Et surtout nous ferons des provisions ! Nous roulons vite et bien au milieu de paysages jaunis par la sècheresse en profitant de petites routes secondaires bien tranquilles. Nous apprécions d’être accueilli par un couple d’éleveurs de brebis et utilisons cette soirée au calme pour commander online et outdoor les fournitures de rentrée !!! Eh oui, ça sent la fin des grandes vacances …

Mais avant de retourner sur les bancs de l’école, il nous reste encore 10 jours de pur bonheur jusqu’à Montpellier !

Et maintenant les photos et le 1er bonus…

Retrouvailles avec les grands-parents
Forte chaleur et grosse motiv’
Jour 2 : ils sont toujours en forme !
Chateau de Meung sur Loire
Joseph, bon archer
Retour en TER pour les grands-parents
Un peu de couture, ira-t-il au bout ?
Devant Chambord en pleine rénovation
Retour du soleil pour les derniers kilomètres
Ce soir c’est camping sauvage !
Nous poursuivons vers Tour
Visite de Villandry
Le plafond du salon oriental
Il y a maintenant 8 enfants!
Les jardins d’Amour
Dernier soir, ça se fête!
Pique-nique 5* avec la famille de Aude et Fabrice
Sur le méridien de greenwich
Aude est à fond !
Camping dans les champs
Le temps est lourd et les champs sont secs
les mures sont délicieuses
Les brebis n’ont plus grand chose à manger
Soirée fourniture scolaire!

Bonus n°1: Comme vous avez très très patient, voici en exclusivité et de manière tout à fait exceptionnelle un morceau de film tourné par une équipe de jeunes espagnols rencontrés au Salar d’Uyuni. Flash back au 18 juillet avec la vélove family, la suite c’est ici de 4′ à 5’17. Bon visionnage! Et si vous voulez en savoir plus sur cette épopée, l’article d’Inès est là !

Les Cham à vélo

by leschamavelo in --> des parents, 18 - en France (retour), au fil du périple 2017-18, tous les articles

17 Oct 2018 4 Comments

Retrouver la France, un voyage de 3 semaines dans son propre pays ! (1)

Montpellier, le 17 octobre 2018

Vous les attendiez les derniers articles du voyage… Enfin les voici! Non ne croyez pas que nous sommes déjà happés par le tourbillon de la vie quotidienne (même si … Eh bien oui en fait pas mal quand même…). Comme vous avez été très patients, une surprise vous attend au 3eme épisode…

Voilà donc une série de trois articles correspondants à nos 3 semaines de voyage dans notre propre pays d’Orly à Montpellier, en passant par les boucles de la Seine, la vallée de la Loire, la Charente rurale, le Périgord, le Quercy, les Causses et le Languedoc. Petit retour en arrière, mois d’août 2018 : On y retourne!

Vendredi 3 août, nous atterrissons à Orly en fin de journée après 15 heures d’avion et une escale à Madrid. Sur la passerelle entre l’avion et l’aérogare nous prenons pleinement conscience qu’il fait bien plus chaud ici que sur le sol bolivien. Qui plus est, nos cœurs battent la chamade: Nous sommes de retour au pays! Tout excités, nous attendons avec impatience nos bagages! Comme d’habitude à ce moment-là, nous retenons notre souffle, espérant que nos vélos seront bien là… 1, 2, 3 et… 4 gros cartons sortent du tapis des bagages hors normes. Youpi! Le compte y est. En même temps nos gros sacs remplis de sacoches de vélos se baladent sur le tapis, au milieu des valises des autres voyageurs, les enfants se jettent dessus dès qu’ils en voient 1 puis 2 puis 3 puis… Comment ça plus rien !!! Nous cherchons d’un bout à l’autre de la salle. Il nous manque bien 1 gros bagage, celui contenant 3 de nos sacoches avec nos 2 tentes, le couchage d’Inès et les vêtements de Géraldine, dont le joli poncho rouge acheté à Cusco :((. Arghhhh, non!!! Deux heures plus tard les vélos sont bien remontés, mais toujours aucune trace du bagage manquant. Nous sommes obligés de déclarer sa perte au bureau d’Iberia Aerolineas* (un peu de pub au passage!!!) avant de quitter l’aéroport. Le soleil va se coucher, mais il fait encore bien chaud sur le bitume. Nous partons dépités: pourquoi? Non mais pourquoi? C’était notre dernier grand transport du voyage… Dépités donc, mais tellement heureux de retrouver dès le premier soir des bons amis chez qui nous allons prendre le temps de digérer le décalage horaire. Les 15 km jusqu’à leur maison sont vite avalés, Guillaume vient même à notre rencontre et nous profitons de ce 1er temps de retrouvailles pour tenter d’oublier notre mésaventure bagage. Demain est un autre jour …

Le lendemain, nous commençons à recaler nos horloges internes et décidons de reprendre la route dimanche comme prévu! Non, nous n’attendrons pas l’éventuelle arrivée de notre dernier bagage. Nous décidons d’avancer, trop impatients de redécouvrir notre beau pays ! Heureusement, nos amis sont là pour nous aider: Merci Elisa et Guillaume de nous avoir prêté votre voiture pour aller au Décath’ le plus proche nous ré-équiper un peu, merci aussi Elisa d’avoir habillé un peu Géraldine pour qu’elle termine dignement notre aventure. Sur cette dernière partie de périple, elle aura appris qu’il était possible de voyager plus léger encore! Merci aussi Claire et Mauritz de nous avoir prêté vos tentes ultra-light et des matelas pour nos dernières nuits de bivouac: C’était juste indispensable ! Heureusement nous sommes en France et avec plein de copains serviables… Je n’imagine même pas la même situation à l’autre bout de la terre …

Avec les amis, nous retrouvons les rituels de la bonne table à la française: le plaisir d’un barbecue, d’un melon bien juteux ou d’une bonne pêche. Ces fruits que l’on n’a jamais réussi à trouver en Amérique. Sans oublier le délice d’un plateau de fromages et spécialement du camembert, le préféré d’Albane. Retrouver la France, c’est re-découvrir l’immensité de notre patrimoine gastronomique et avec, retrouver le plaisir de discuter et de prendre son temps à table. Vous ne trouverez pas ça partout dans le monde, loin s’en faut!

Pour cette 1ere partie de trajet, nous irons jusqu’à Orléans en traversant la forêt de Sénart puis en suivant les boucles de la Seine. Nous sommes accompagnés sur cette 1ère partie par Guillaume et Elisa, avec son tout nouveau vélo spécialement arrivé pour l’occasion ! Nous empruntons les pistes cyclables et nous traversons de jolis petits villages à la française, avec leurs clochers et leurs places centrales. C’est incroyablement propre et bucolique. A midi nous sommes tous reçus comme des rois pour une pause pique-nique/festin préparé par Claire, Mauritz et leurs 4 enfants. En fin d’après-midi nous voilà de nouveau tous les 5 et nous trouvons un lieu de campement dans le jardin d’une famille Warmshowers. Les filles de la maison, bien sympathiques, nous préparent une bonne salade avec les tomates du potager. Il fait beau. Nous sommes bien.

Premier jour au top mais comment la suite de ce périple franco-français va-t-elle se dérouler …

Les Cham à vélo

*A ce jour, nos bagages sont définitivement perdus et nous essayons de faire valoir nos droits pour être dédommagés décemment… Joie et bonheur !!!

Tous les vélos sont là … mais pas tous les bagages. Argh !!
C’est barbec’ chez nos amis !
Waou du ca-mem-bert!
Touristes !
Dans la forêt de Sénart
Avec Elisa et Guillaume
La Seine !
Super pique-nique !
Joseph essaie un autre moyen de locomotion
Plouf dans le canal !
Une nuit au milieu des tomates
Merci les filles!
Le canal d’Orléans – eurovélo 3


by leschamavelo in --> des parents, 18 - en France (retour), au fil du périple 2017-18, tous les articles

30 Sep 2018 4 Comments

Les Cham à vélo au Vieux Biclou ce vendredi 5 octobre 2018

On the road again!

Vous n’en n’avez pas encore assez? Vous nous avez ratés à l’arrivée? Ou vous voulez connaître la face cachée de nos périples ?

Venez nous retrouver au Vieux biclou ce vendredi 5 octobre à 17h30 pour un apéro partagé autour du voyage à vélo.

Le vieux Biclou est au 5 rue de la Poésie dans le quartier des Beaux-Arts à Montpellier.

Nous serons heureux de vous y rencontrer !

Carte du trajet réalisé et prévisionnel (MAJ 08/07/2018)

 

Bonne semaine à tous !

 

 

by leschamavelo in --> des parents, 18 - en France (retour), au fil du périple 2017-18, tous les articles

17 Sep 2018 12 Comments

Bienvenue chez nous !

Montpellier, 19 septembre 2018

href= »https://leschamavelo.fr/wp-content/uploads/2018/09/P8255052.jpg »> Photo souvenir d’un peloton d’exception ![/c

Samedi 25 Août, dernier jour de notre aventure…

Un jour dont on sait qu’il va arriver, mais qui reste toujours un peu irréel, jusqu’au moment où tu te réveilles, et là, tu réalises que c’est le jour J! Satisfaction et gratitude d’avoir pu mener à bien notre aventure jusqu’au bout, joie d’avoir réalisé un tel périple, tristesse que le voyage prenne fin, questionnement quant à notre avenir et aussi plaisir de retrouver nos amis, nos familles, notre entourage. Nous rentrons à la maison et nous sommes un peu déboussolés à l’idée de ce changement de style de vie si radical. Heureusement nous sommes bien entourés pour vivre cette journée si particulière. Nous rentrons et c’est la fête !

Nous étions pas moins de trente ! 30 cyclistes de 1 à 73 ans, tous souriants et décontractés pour boucler ce fabuleux voyage de 13 mois et 13 400 km à la découverte du continent américain.

Que nous les avons savourés ces 15 derniers kilomètres entre Cournonterral et Montpellier!

Après un copieux petit dej’ et encore quelque retrouvailles magiques comme avec Mauritz et Claire, nous avons quitté le jardin potager de nos ultimes hôtes pour rejoindre à bicyclette le parc Montcalm, joyeusement accompagnés par:

Foucauld, notre courageux neveu, présent avec nous depuis Angoulême et qui accomplit plus de 550 km comme un champion;

Pierre qui s’est joint à nous depuis Périgueux et pour la deuxième fois nous accompagne dans notre retour au bercail;

Chris et Gilles, venus de Beaufort en Vallée et que nous avons retrouvés à St Cirq La Popie;

Simon Emilie et leur petite Diane venus camper avec nous dès la veille;

Jean-Christophe et France qui nous ont ouvert leur jardin avec beaucoup de gentillesse;

Pascalle, Nico, Fanette et Garance nos supers voisins, toujours présents et souriants

Et aussi les cousins, cousines: Francesca, Béa, Stijn et leur bébé Léo, le plus jeune du groupe et que nous découvrons pour la 1ère fois, Julien, Marie-Pierre et leur ribambelle de garçons Oscar, Victor et Simon;

Mamina et Dadou les grands-parents, qui avaient déjà roulé un peu avec nous dans le Périgord;

et enfin Mia l’amie de toujours d’Inès.

C’est le cœur léger et sous un magnifique ciel d’été que nous avons déroulé nos derniers coups de pédales. Pierre a pris la tête de ce radieux peloton pour nous diriger jusqu’au parc Montcalm en utilisant au maximum les pistes cyclables. Antoine a coaché les plus jeunes, et tout le monde a papoté joyeusement pour connaître les dernières nouvelles et partager les souvenirs.

En approchant du parc, l’émotion est montée d’un cran, car enfin voilà, la boucle était bouclée, nous revenions dans notre quartier.

C’est au son du fifre occitan, joué par un voisin, puis sous les applaudissements que nous avons mis pied à terre pour la dernière fois du voyage. « Un petit pas pour le cycliste mais un bond de … » Bon, ok, j’arrête, mais quand même c’était quelque chose pour nous ! Ça fait du bien de se sentir attendus et d’être si bien accueillis par ce magnifique comité d’accueil ! Bien entourés, nous étions sur un petit nuage, profitant de l’instant, allant d’embrassades en accolades, un vrai beau moment de bonheur!

Comme lors du retour précédent et comme dans tous les Astérix, nous avons fini l’histoire par un beau banquet pique-nique sous les arbres. Encore plein de retrouvailles et aussi de bonnes victuailles. Cocktail parfait pour notre retour sur Montpellier !

Merci, Merci, Merci !!!!

Merci à vous qui nous avez accompagnés sur ces derniers kilomètres, à vous qui nous avez accueillis chez nous, à vous qui nous avez suivis sur ce blog, à vous qui nous avez encouragés tout au long de cette année !

Grâce à vous, nous sommes heureux de rentrer ! Nous sommes les bienvenus chez nous !

Les Cham à vélo

PS: C’est promis nous vous raconterons aussi très bientôt notre parcours de retour à vélo entre Paris et Montpellier. Ce furent 3 semaines d’août absolument magiques pour nous. Vous en saurez plus très bientôt…

Pleins d’amis, des croissants, pains au choc, la journée commence bien !
Attention, on va bientôt partir !
Un dernier conseil pour la route
Pierre guide le groupe
Et patati …
et patata …
Au milieu des vignes
Un comité d’accueil au top !
Un pique nique bien mérité, des retrouvailles de qualité
et en animation bonus : séance d’essayage du vélo couché !

by leschamavelo in --> des parents, 18 - en France (retour), au fil du périple 2017-18, tous les articles

21 Août 2018 10 Comments

Jour J -5 : et si vous étiez des nôtres !

La Capelle – Bleys, Aveyron, 21 août

Déjà 1000 km que nous profitons de la France et de plein de retrouvailles tout au long de la route ! Nous venons d’entrer en Aveyron et l’arrivée sur Montpellier ce samedi approche à grand pas…

Bien sûr nous ne manquerons pas de vous raconter ces 3 dernières semaines de périple français, mais pour le moment nous profitons de chaque instant de retrouvailles et des derniers jours de ces 13 mois d’aventures.

Pour tous ceux qui le souhaitent, pour ceux qui s’impatientent de nous retrouver, pour les amoureux du voyage ou du vélo ou les deux, et parce que ça nous ferait terriblement plaisir, nous serons très heureux de partager avec vous le dernier jour de notre périple à vélo. Pour cela plusieurs options possibles pour nous rejoindre :

1/ dès le vendredi 24 vers 18h30 à Cournonteral avec votre tente pour un apéro-dîner partagé et une nuit au bord du Coulazou.

2/ le samedi 25 vers 10h (ou un peu avant si vous voulez nous apporter les croissants … et les manger avec nous !) pour le départ de la dernière étape à vélo depuis Cournonterral. Nous prendrons la piste cyclable jusqu’à Laverune puis la piste entre le Chai du Terral et le stade de Rugby pour arriver dans le parc Montcalm.

3/ le samedi 25 à 12h30 au parc Montcalm pour l’arrivée et pour partager un pique-nique tiré du sac sur l’herbe à l’ombre des arbres

Pour les options 1 et 2, appelez-nous sur nos portables habituels ou message par e-mail ou laissez-nous juste un commentaire pour obtenir plus de précisions sur le lieu.

Nous sommes impatients de tous vous retrouver !

Nous sommes déjà 9 sur la route en ce moment !

by leschamavelo in --> des parents, 18 - en France (retour), au fil du périple 2017-18, tous les articles

14 Août 2018 6 Comments

Un seul train hebdomadaire pour Santa Cruz. Serons-nous à l’heure ? ?

Orly (France), 3 août 2018

Jeudi 26 juillet. Nous pédalons jusqu’au terminal de bus de San Sebastian de Jujuy en Argentine. Nous avons jusqu’à demain 16h00 pour atteindre Yacuiba à 350 km plus au Nord. Ville frontière entre Argentine et Bolivie, c’est là que nous pourrons grimper dans le train qui part chaque vendredi après-midi pour rejoindre Santa Cruz de la Sierra quelques 500 km plus au Nord. Santa Cruz est la plus grande ville de Bolivie. Située à la limite entre les Andes et l’Amazonie, c’est de là que nous avons un vol pour rentrer en Europe. Nous sommes confiants, en bus, nous avons largement le temps de rejoindre la frontière. Seulement voilà, au terminal autoroutier nous découvrons qu’aucune compagnie de bus n’est en mesure d’embarquer nos vélos. Nous avions effectivement entendu dire que ce n’était pas forcément facile de mettre les vélos dans les bus en Argentine, mais nous pensions au moins trouver une compagnie qui puisse gérer cela. Patatras… tous les bus ici sont à 2 étages, ce qui signifie petites soutes à bagages et donc pas de place pour les vélos… Il va donc falloir trouver une autre solution, et vite… Alors, comme il paraît que c’est facile de faire du stop dans ce pays, nous allons vérifier cela avec nos 4 vélos bien chargés et nos 5 petits fessiers. Challenge quand tu nous tiens… Mais pour éviter de trop nombreuses étapes, nous allons devoir pédaler un peu, enfin… seulement 70 km pour rallier la ville de San Pedro. Cela se fera majoritairement sur des voies rapides (sans bas-côté bien sûr)!!! Le kif, comme dirait Joseph. En gros, ça va nous prendre une bonne partie de la journée. Le contre-la-montre continue !

Nous faisons nos 70km sur autoroute, à un rythme soutenu et bien concentrés nous regardons peu le paysage de plaine qui nous entoure, nous roulons droit devant, le stress au ventre pour certains, l’oeil rivé sur les rétroviseurs pour d’autres. En sentant l’arrivée à San Pedro approcher, on s’aperçoit que les plaines sèches sont maintenant des cultures bien vertes de fruits et de légumes. C’est beau et surtout ça contraste avec nos 2 mois sur l’altiplano. Nous arrivons à notre lieu de stop à 15h, autant dire que l’on a bien roulé depuis 10h du matin. 1h plus tard Martin, notre ange gardien du jour, nous emporte tous dans son pick-up pour 1h30 de route. Nous sommes soulagés. En plus, il est vraiment sympa et insiste pour nous déposer à Pichanal, même si c’est bien au delà de sa destination initiale. Dans la voiture, nous traversons de grandes plaines de vergers de citrons, de maracuyas, …

Merci Martin !

Arrivés à Pichanal nous nous postons, pouce en l’air, à la sortie de la ville pendant 1h mais sans succès. La nuit arrivant nous trouvons une petite pension pour nous reposer. C’est très sommaire et pas vraiment propre, mais cela fera l’affaire. Pendant que nous commandons notre dîner, Antoine part faire un tour à la station de taxis à la recherche d’un pick-up pour demain. Il ne nous reste plus que demain jusqu’à 16h00 pour atteindre la gare et nous avons encore 150 km à faire. Cela nous parait trop risqué de tenter encore le stop demain. En rentrant, Antoine n’a pas trouvé de solution concrète. Ce n’est pas encore gagné ! Mais demain est un autre jour !

Le matin nous sommes sur la route à 7h dès le lever du soleil. Une solution se dessine avec un chauffeur de pick-up. Le prix nous semble raisonnable. Nous partons immédiatement. Nous traversons des champs de canne à sucre à perte de vue, peut être vont-ils jusqu’au Paraguay un peu plus à l’est? Géraldine est heureuse, de nombreuses autruches picorent dans les champs. Elle les aura vues ses autruches !  En fin de matinée nous sommes enfin à la frontière. Ouf! Quelques rapides formalités et nous voilà sur nos vélos en direction de la gare de Yacuiba. Le train a un coût dérisoire : 30 euros pour tous, vélos compris pour faire plus de 500 km!!! Imbattable. Bon, faut voir l’état du train… Mais nous avons réussi notre pari et nous attendons tranquillement le départ. Relax !

Devant la gare
Inès fait l’animatrice !
En attendant le départ, entourés de mennonites

Une fois les vélos dans le wagon de marchandise, nous nous installons à côté de Mennonites. Des familles de blonds aux yeux bleus qui vivent en colonie aux alentours de Charaga, dans la forêt amazonienne. Ils sont habillés simplement et de manière identique: les hommes sont en salopette noire et chapeau de cow-boy ou casquette, les femmes sont en robe longue foncée aux motifs fleuris avec un large chapeau de paille sur la tête. Comme leurs cousins Amish, ils se sont éloignés du protestantisme classique, ils parlent une sorte d’allemand et se déplacent en carriole à cheval ou comme ici en train. Certains hommes viennent à notre rencontre pour savoir d’où nous venons. Il faut dire que le train que nous prenons n’a rien d’un train touristique et que nous ne passons pas inaperçus aux côtés des boliviens.

Le wagon de marchandises
Ravitaillement avant le départ
Les toilettes, hum hum
Le vieux wagon poussiéreux

Malgré les sièges peu confortables, la poussière, les multiples arrêts et les nombreux bonds que fait le train, nous parvenons à dormir, soulagés d’avoir atteint notre objectif. 17 heures plus tard, nous débarquons à Santa Cruz. C’est un sacré changement : il fait chaud, les cholitas en habit traditionnel ont disparu, les klaxons sont rares, les bébés ne se portent plus dans le dos mais en poussette, les gens sont avenants. Nous sommes dans l’oriente bolivien!

Descente de train dans une des nombreuses « gares » de la ligne
Au matin, arrivée à Santa Cruz
Bienvenue !

Nous avons maintenant 6 jours pour récupérer et préparer notre retour en France. Santa Cruz n’est pas une ville touristique, tant mieux, nous nous y reposerons davantage. Antoine aura aussi la bonne idée de tomber malade. Nos derniers 15 jours nous aurons vraiment épuisés. Par ailleurs, le temps bien gris et même presque froid, ne nous poussera pas à une petite escapade dans la forêt. Repos, repos, repos, mais aussi démontage et empaquetage des vélos pour l’avion. Une activité passionnante, qui nous fait toujours tant hésiter à prendre l’avion…

Séance nettoyage
Séance apprentissage
Séance emballage
Séance crêpe !
Un dernier maracuya…
Un dernier passage à la cantine du marché !
Un dernier shopping
Détente !
Repos
Course de voitures à énergie humaine!
Le toucan : symbole de Santa Cruz
Passage chez la manucure
Du vélo sous un ciel bleu !
Plus qu’un vélo à emballer !
Grâce à nos logeurs airbnb nous avons trouvé un super petit van pour emmener tous nos cartons à l’avion
Attention ! Très très fragile et très très précieux !
C’est parti pour un Santa Cruz-Madrid-Orly

Et pour ceux qui croyaient en rester là, le feuilleton continue outre-atlantique! A bientôt sur le sol français!

by leschamavelo in --> des parents, 16 - en Bolivie, 17 - en Argentine, au fil du périple 2017-18, tous les articles

03 Août 2018 4 Comments

A cheval dans le far west bolivien ! (Par Albane)

Santa Cruz, Bolivie 31 juillet 2018

A Tupiza, maman et papa nous ont emmenés faire du cheval pour nous faire plaisir et parce que c’était très beau. J’étais tellement contente ! La balade durait 3 heures. Voilà comment ça s’est passé :

« D’abord nous prenons un mini-bus avec une animatrice pour sortir de la ville et arriver aux écuries. Puis nous montons chacun sur notre propre cheval. Moi je suis sur un cheval noir, qui aime beaucoup mordre les autres chevaux qui veulent le dépasser. Le guide nous donne aussi des chapeaux de cow-boy. Nous sommes vraiment comme dans un western!

Calamity Jane !

Avec le guide nous commençons la balade à cheval dans le lit d’une rivière sèche sous des arbres.

A la conquête du far west bolivien

Nous marchons tranquillement et à un moment je demande : »Est-ce qu’on pourra faire du galop ? » Papa me dit que ce sera sûrement possible au retour. Nous nous arrêtons et le guide dit : « Voici la porte du diable ». Là, il y a une petite montagne. Nous y montons tous. La vue est superbe. Puis avec Inès, nous courons dans la pente pour rigoler.

Un peu plus tard nous faisons une dernière pause au canyon des incas. Il y a de gros rochers et avec Joseph nous les escaladons. Au retour je peux faire du galop avec maman. Je suis tellement fière. Mais les chevaux sont un peu sauvages, alors il faut y aller doucement. Je suis tellement heureuse que j’y vais gaiement en suivant maman au galop. Mais quand je veux essayer d’arrêter mon cheval, je ne réussis pas et je fais une galipette en avant. J’ai un petit bleu en dessous du menton, mais rien de cassé, heureusement, parce que c’était sur des gros cailloux. Nous terminons la balade tout doucement au pas pour que je me remette de toutes ces émotions ! 🐴 Mais malgré tout c’était un super moment! »

Wooo tranquilo !

Albane 👧🚴

by leschamavelo in --> des enfants, 16 - en Bolivie, au fil du périple 2017-18, tous les articles

02 Août 2018 17 Comments

De retour en France ! Arrivée Samedi 25 Août à Montpellier !

Santa Cruz de la Sierra, Bolivie, 2 août 2018

Dans 5 heures nous allons prendre l’avion qui nous ramène en Europe.

C’est la fin de nos tribulations américaines. Après plus de 12 000 km à vélo nous voilà de retour en France !

C’est la deuxième fois que nous rentrons en France après un long périple à vélo et encore une fois nous nous faisons une joie de ces 3 semaines magiques qui nous attendent.

Nous avons mis à jour notre itinéraire dans la page « trajet ». Allez y faire un tour et n’hésitez pas à venir nous retrouver quand vous voulez sur le parcours !

Nous sommes déjà super heureux de retrouver plus d’une trentaine d’entre vous sur le parcours et nous espérons bien que la liste s’allonge !

Nous arriverons à MONTPELLIER, le SAMEDI 25 AOUT à 12H30 au PARC MONTCALM pour partager avec tous ceux qui le souhaitent un PIQUE NIQUE TIRE DU SAC.

Nous sommes impatients de vous revoir et vous espérons nombreux !

D’ici là nous vous souhaitons de belles vacances en famille, entre amis et… à vélo bien sûr !

Les Cham à Vélo

by leschamavelo in --> des parents, 18 - en France (retour), au fil du périple 2017-18, tous les articles

02 Août 2018 4 Comments

Una pequena vuelta en Argentina ? (Tupiza – San Sebastian de Jujuy)

Santa Cruz de la Sierra, 2 août 2018

Le précédent article fait par Albane :
« A cheval dans le far west bolivien »
est bien disponible ici
(désolé pour le lien invalide dans l’email).

Nous avions imaginé terminé notre périple américain au Chili, puis plus raisonnablement en Bolivie, finalement nous ferons un petit tour en Argentine. En plein dans l’esprit du périple !

Quand nous quittons Tupiza (Bolivie), le dimanche 22 juillet, après notre sympathique balade à cheval dans le canyon des incas, nous savons que nous allons jouer là un vrai contre-la-montre pour atteindre notre objectif : 440 km de vélo à faire en 5 jours pour être en mesure de monter dans l’unique train hebdomadaire qui part le vendredi de Yacuiba au Sud-Est de la Bolivie et rallie la ville de Santa Cruz de la Sierra en Oriente. C’est de là que nous décollerons pour rentrer en France.

Nous savons que la partie que nous ferons à vélo consiste essentiellement à « descendre » de l’altiplano. Néanmoins il y a encore quelques belles côtes à venir, nous restons dans les Andes ! En partant de Tupiza, nous profitons des dernières montagnes rouges de la cordillère des Chichas le long de la rivière puis filons vers la frontière avec l’Argentine. Un pickup nous aide à passer une grosse grimpette. Tout s’organise plutôt bien et nous arrivons dans le village de Mojo le soir-même. Il nous reste 380 km et 4 jours de route. L’école du village nous ouvre ses portes pour la nuit. Antoine aide Soledad, l’institutrice, pour finir le nettoyage des classes, car demain c’est la rentrée des écoliers après 2 semaines de vacances d’hiver ! Le « seul » problème c’est que depuis quelques jours la roue libre d’Antoine fait des siennes. Après plus de 25000 km les cliquets internes sont complétement limés. Antoine perd régulièrement « l’accroche » et doit souvent pédaler dans le vide à toute vitesse pour réussir à « raccrocher ».  A tel point que nous sommes parfois obligés de le pousser pour permettre à son pédalier d’accrocher. Il a beau le démonter, le nettoyer, le redémonter… Ça ne s’arrange pas et même ça empire…

Evo Moralles, le président bolivien est souvent présent sur le bord de la route
Que faire avec ce moyeu foutu ?
Démonter – remonter…
Dortoir dans le réfectoire de l’école
Devant notre école-hotel !

Au matin il faut libérer rapidement les lieux: c’est la rentrée des classes. Ça nous arrange bien pour tenir notre programme. A 8h30, nous sommes sur les vélos. Il fait bien frais mais le soleil nous réchauffe et nous sommes bien en forme pour atteindre la frontière avec l’Argentine. Un nouveau pays à découvrir, ça motive ! Nous arrivons assez vite à Villazon, la ville frontière côté Bolivie. Antoine en profite pour faire le tour des vélocistes à la recherche d’un nouveau moyeu. Malgré toute la gentillesse des vendeurs et un essai de remplacement, il n’est pas possible de trouver le moyeu adéquat. Au final, Antoine, va réussir à réusiner les cliquets sur la meule d’un cordonnier. Cahin-caha cela devrait tenir jusqu’à notre retour en France où nous attends une roue de rechange. Nous quittons la Bolivie en début d’après midi pour la ville de La Quiaca en Argentine.

Petit pause de 10h avec des tartines au dulce de leche
La frontière approche !
Nous y sommes .
Rapides formalités

La ville est bien moins animée que côté Bolivien, mais les Argentins viennent bien volontiers à notre rencontre. Le changement de population est tellement flagrant que plusieurs fois, nous croyons avoir à faire à des touristes, qui sont bel et bien des Argentins ! Le début de la route qui nous enfonce en Argentine est assez désert, de grands champs clôturés où paissent des lamas. La route a perdu les bas côtés que nous apprécions tant et les voitures ont tendance à nous frôler.

Bienvenue en Argentine !
Buenos Aires est encore loin…

En fin de journée après 90km, nous arrivons dans un hameau. Nous nous renseignons pour trouver un abris pour la nuit, et tout naturellement, on nous indique la mairie! C’est le secrétaire qui nous ouvre les portes du hall municipal. Le hall est complètement vitré et donne sur la rue principale du village. Mais ce n’est pas très passant. Nous nous installons dans ce lieu public sans avoir besoin de plus d’intimité. Cela nous rappelle de bons moments passés en Thaïlande quand nous dormions dans la rue sous une simple moustiquaire…

Dans le hall de la mairie

C’est à 7h que la 1ère employée de mairie arrive en enfonçant bruyamment sa clé dans la porte. Mais il y a une heure de décalage avec la Bolivie, pour notre horloge interne il n’est que 6h et nous mettons un peu de temps à réaliser ce qui se passe. Il fait encore nuit noire et nous n’avons aucune envie de nous lever. Elle ne semble pas vraiment surprise de notre présence et nous nous rendormons rapidement alors qu’elle démarre son service dans la pièce d’à côté. Une heure plus tard, il fait jour et les 1ers villageois arrivent. Maintenant, il faut vraiment se lever ! Nous essayons de nous habiller discrètement sous nos duvets et de ranger rapidement nos affaires pour ne pas déranger. Mais les gens sont aimables et personne ne nous dit rien. Le secrétaire de mairie nous offre même une plaque commémorative de la fête annuelle du fromage. Nous nous contentons d’en prendre une photo souvenir, ce sera moins lourd à porter! Un rapide petit dej, un petit coup de balai et nous voilà de nouveau en selle. Une belle et longue journée nous attend…

Un « petit » cadeau
Symboles argentins

La route se charge progressivement de voitures, les paysages défilent, nous enchainons les kilomètres. Le vent est avec nous et après une belle côte, la pente se met dans le bon sens. Toutes les conditions sont réunies pour un record… Les enfants en rêvent et nous aussi ! Alors c’est parti pour la course d’endurance ! Nous puisons dans nos ressources, maintenons nos efforts, motivons nos enfants à coups de barres énergétiques et faisons fonctionner à plein notre mental pour tenter d’accomplir notre exploit du jour.

Réussirons-nous ?

Le sommet du jour !
Inès prend de la vitesse
Joseph est déjà loin devant
Les paysages défilent !

Ouiiiiiiiiiiii !!!!

7 heures d’efforts et 154 km plus tard, nous entrons dans Tilcara et il fait déjà nuit. La journée a été longue mais le record est battu ! Hourra !

« On est des champions, on est des champions, on est, on est, on est des champions ! »

Depuis la victoire des bleus, tout le monde nous félicitait, sans vrai raison, mais aujourd’hui c’est notre victoire et ça mérite une ovation que nous nous donnons mutuellement. Nous sommes fiers de nous et pour fêter ça, nous choisissons de passer la soirée au coin du feu dans un bon resto argentin. Malheureusement, Albane ne profite pas beaucoup de la fête. Ça fait 2 jours qu’elle renvoie tout ce qu’elle mange et elle s’endort sur la table à la chaleur de la flambée.

Ah ils sont fiers les loulous !
C’est la fête !

Et on continue …

Le lendemain nous repartons tranquillement pour atteindre San Salvador de Jujuy à « seulement » 85 km de là. Il fait bon désormais, car nous avons bien baissé en altitude et le vent joue toujours en notre faveur. Les voitures sont plus nombreuses et les bas côtés n’existant plus, on se fait de plus en plus frôler. Antoine, à l’arrière, a le regard figé sur son rétro à s’en donner un torticolis. Régulièrement, il nous hurle de nous ranger, quand il voit que 2 voitures vont se croiser et que, à priori, ça ne va pas passer pour les 2 voitures et nos 4 vélos. Les Argentins ont beau être sympas, leur conduite n’est pas tout a fait en adéquation avec la présence de cyclistes. Puis brutalement, d’un claquement de doigt, le vent fait volte-face dans un phénomène que nous n’avions jamais vu auparavant. En une seconde, nous nous retrouvons face à un brutal vent glacé qui nous frigorifie. Nous perdons 15 km/h de vitesse et 12°C en l’espace de 2-3 secondes. Illico nous remettons nos vestes, nos gants et nos bonnets ! La descente n’est pas tout à fait finie, mais désormais, les kilomètres vont se payer chèrement. A midi, nous trouvons un petit resto de camionneurs où se réchauffer et reprendre des forces pour la fin de la journée. Juste avant d’arriver notre compteur affiche un joli 12000 km! Nous faisons une pause symbolique sur le bord de la route pour marquer l’instant et se féliciter de tous ces kilomètres parcourus ensemble. Que de temps passé sur nos vélos à la découverte du grand continent américain…

On continue la descente de l’altiplano !
12 000 km !!!!!
Bravo !!!

Arrivés à Jujuy, ouf ! Nous avons réussi. Notre contre-la-montre est gagné. Demain nous trouverons un bus pour nous emmener à la frontière bolivienne au nord-est de Jujuy et prendre notre train dans 2 jours. Mais pour l’heure, nous dénichons une petite auberge de jeunesse bien tranquille pour la nuit. Joseph sera aux anges, en dormant avec le chat de la maison !

La suite au prochain épisode …

by leschamavelo in --> des parents, 16 - en Bolivie, 17 - en Argentine, au fil du périple 2017-18, tous les articles

23 Juil 2018 5 Comments

Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver! De Uyuni à Tupiza

Tupiza, Bolivie, 22 juillet 2018

Voilà, nos affaires sont toutes propres et dessalées, nos sacoches sont pleines de victuailles: dulce de lèche (le Nutella d’Amérique du Sud), fruits, légumes, beurre, pain et même saucisson!!!! Vivement le pique-nique… Nous avons même réussi à nous laver sous une douche bien chaude. Bon il a quand même fallu batailler un peu pour l’avoir, tout se mérite en Bolivie…

Bref, après tout ça, il est déjà 13h quand nous quittons Uyuni, point de départ des tours-opérateurs 4×4 vers le Salar. La journée est déjà bien avancée, mais la suite nous appelle et nous n’avons aucune envie de prolonger notre séjour dans cette ville sans grand intérêt. Qui plus est, le vent est avec nous et la route toute nouvellement asphaltée, super! C’est l’euphorie! Au moment du pique-nique nous sommes même obligés de nous protéger du vent derrière nos vélos, et c’est plutôt efficace. Il fait grand beau et les kilomètres défilent rapidement. Les villages sont rares. C’est même très désertique, si bien que les animaux ont aussi déserté les lieux. Malgré le panneau indiquant la présence d’autruches, pas une ne vient pointer le bout de son bec. Grosse déception pour Géraldine! Au bout de 65 km et 3 heures de vélo, nous arrivons « déjà » au village de Cerdas. A l’entrée il est indiqué que nous sommes dans un village minier. En discutant avec les passants, on nous apprend que l’on trouve dans les montagnes de l’argent et du bismuth (l’occasion d’en apprendre un peu plus sur ce métal que nous ne connaissions pas). Le soleil commence à baisser et le vent est maintenant glacial. Nous aimerions bien trouver une pièce pour la nuit. On nous indique facilement la maison de Ruth qui pourra nous ouvrir l’école pour nous mettre au chaud. Cerdas étant un des rares points de chute possible dans le coin, le village est habitué à la visite des cyclos. Il parait même qu’une autre famille de français y est passée il y a une semaine… Dédicace à la Vélove Family ! En deux temps trois mouvements, nous nous installons dans une petite classe bilingue où l’on enseigne le quechua et le castillan. Après une petite séance d’apprentissage (les enfants étant surprenants de motivation) et un bon plat de pâtes sauce oignon-tomate, tout le monde s’endort comme des bienheureux.

Il y a bien une ligne de chemin de fer, mais plus un train …
A la recherche des autruches …
Une belle fin de journée
Arrivée au village de Cerdas
Notre hôtel du soir !
Apprendre à compter en quechua

A notre réveil, de gros flocons de neige viennent épaissir rapidement le manteau blanc qui couvre tout le village. Nous sommes surpris de voir à quelle vitesse la météo a changé. Le temps de ranger nos affaires et de prendre notre petit-dej, l’épaisseur de neige a pris 5 cm de plus. La neige est lourde, humide et elle accroche bien sur la route terreuse du village. Mais quand faut y aller, faut y aller ! Nous nous équipons comme pour dévaler une piste rouge et sommes contents d’utiliser si bien tous nos équipements! Sur la route asphaltée, la neige accroche moins et nous arrivons à rouler sans glisser. Les voitures sont rares mais laissent de belles traces de pneus qui facilitent notre progression. Les paysages sont transformés, c’est beau, c’est blanc et ça rappelle aux enfants de bons souvenirs de vacances d’hiver à la montagne. Malheureusement Albane n’en profite pas pleinement, elle sanglote en croyant perdre ses doigts de pieds tellement elle a froid. Une nouvelle expérience dans l’apprentissage du dépassement de soi… Ce n’est pas facile de garder le moral quand on a les pieds mouillés et glacés. Joseph et Inès seront particulièrement courageux. Ils ont un moral à toute épreuve. Finalement après une belle descente nous arrivons à Atocha 25km plus loin. La neige s’est transformée en pluie et les rues sont pleines de boues. Brrrrr! Nous rentrons dans le 1er restaurant qui se présente à nous pour nous réchauffer un peu, retirer nos chaussettes et pantalons trempés et aussi avaler une bonne soupe chaude. Après la pause déjeuner, la pluie tombe toujours. Ça plie le débat: nous nous arrêtons ici. Plus de vélo-ski aujourd’hui. Nous passons le reste de la journée au chaud sous les couvertures à regarder des films! Les enfants sont ravis… les parents aussi!

Il faisait bien chaud cette nuit, mais en regardant par la fenêtre : ouah !
En ouvrant la porte ce matin, ça ne donne pas vraiment envie de sortir …
Ce sont les vacances, mais sinon j’imagine que les écoliers auraient fait une belle bataille de boules de neige
Inès est parée pour affronter le froid !
Pour Albane c’est plus dur …
Une dernière photo et c’est parti !
C’est bien l’hiver dans l’hémisphère sud

Le lendemain, comme si de rien n’était, le soleil brille de nouveau et le vent est toujours avec nous! Nous nous extirpons d’Atocha pour une partie de route en montagne. Nous reprenons de la hauteur et les paysages s’offrent à nous à perte de vue. Il y a de jolies montées-descentes toute la journée et au bout de 42 km nous sommes épuisés et décidons de nous arrêter pour la nuit dans un hameau d’une société minière. C’est gris, c’est sale et même c’est franchement moche. Des mineurs avec casque et lampe frontale nous accueillent et nous ouvrent une maisonnette en adobe et terre battue pour la nuit. Nous y installerons notre tente, histoire de se protéger un peu de la poussière ambiante. En faisant le tour du hameau, nous trouvons de bons petits pains chauds tous juste sortis du four que nous dévorons immédiatement. Aux alentours nous apercevons l’entrée  du tunnel minier et les wagonnets transportant le minerai de zinc. Derrière les montagnes, le soleil se cache et il fait déjà trop froid pour s’attarder devant le match de foot que les plus jeunes hommes ont commencé. Nous nous réfugions sous notre tente et avalons rapidement une purée avant de nous enfoncer dans nos duvets tous serrés les uns contre les autres. Nous avons bien chaud.

Départ d’Atocha
Une ville minière
El cerro Chorolque à plus de 5000 m d’altitude
Aujourd’hui c’est bleu et beau
Nous profitons de vues avec des profondeurs exceptionnelles
La mine est toujours très active
Ici on trouve du zinc
Notre hôtel du jour !
Opération filtration et stockage de l’eau
Lit familial pour se tenir bien chaud !

Au matin il fait si froid que l’eau du robinet est glacée quand Inès s’attaque à la vaisselle. Heureusement nous avions prévu le coup et fait quelques provisions d’eau hier soir. Nous démarrons la journée par encore quelques belles côtes. Ça nous réchauffe! Mais notre souffle est court, car oui, nous sommes toujours perchés à plus de 4000 m. La route ondule. Il y a peu de passage. Puis l’asphalte s’arrête et laisse place à une belle piste, bien faite, qui monte bien comme il faut! Les travailleurs routiers nous saluent, amusés, alors que nous serpentons dans la montée, essoufflés. Au sommet, c’est la pause déjeuner, avant de se lancer dans la descente vers Tupiza. En 40 km nous passons sous les 3000 m d’altitude. C’est splendide, il y a de grands virages et c’est grisant! La végétation change, d’immenses arbres-cactus apparaissent, la température monte, l’oxygène revient. Depuis 1 mois 1/2 que nous sommes en hauteur, les effets de la baisse d’altitude sur nos corps sont immédiats et agréables. Après le village de Salto, nous sommes plongés dans un tout autre paysage. Le changement est saisissant, rapide, nous voici de retour au Far-West comme en Utah! De belles couleurs pourpres et dorées colorent les montagnes érodées. Les cow-boys ne doivent pas être loin… L’arrivée sur Tupiza se fait par le lit de la rivière, car la route s’est effondrée. Cela nous oblige à traverser quelques jolis gués à vélo, à pied ou à dos d’homme! Ça nous fait bien rigoler!

Arrivée dans un décor de far west
C’est le kiffff !
Wouhou ! Je vole !
Des formes géologiques incroyables
Et des couleurs chaudes.
Un dernière piste avant d’atteindre le rio Tupiza
Et voilà maintenant c’est l’heure du passage de la rivière avec ses nombreux gués !

Tupiza est une jolie ville, bien aménagée et paisible. Les routes sont bétonnées et les maisons sont peintes ce qui rend la cité bien plus agréable que partout ailleurs. Autour il y a de jolies balades à faire dans les quebradas, promis, nous irons y faire un tour demain matin…

A suivre…

by leschamavelo in --> des parents, 16 - en Bolivie, au fil du périple 2017-18, tous les articles

18 Juil 2018 18 Comments

Sacrés coups dans le Salar d’Uyuni ! (Par Inès)

Uyuni, Bolivie, le 18 juillet 2018

Un sacré coup dans les jambes !

Le premier jour nous ne savions pas vraiment quelle direction prendre à partir de Salinas de Garci Mendosa. Nous quittions notre hôtel pour prendre une piste sableuse quand nous sommes tombés sur un embranchement… Que faire ? Soit prendre la piste de gauche qui amène rapidement dans une partie peu empruntée du salar, où il peut y avoir de forts vents de face et qui fait environ 55km, soit prendre celle de droite, qui est la piste principale, fait environ 35km mais avec une jolie côte en passant sur les flancs du volcan Tunupa ! Joseph et moi, nous avions très envie d’aller dans le salar, parce que le sol pouvait être bien dur et parce que nous avions hâte de rouler sur du sel dans ce lieu mythique. Alors nous sommes partis côté salar ! Nous avons fait 20km magnifiques sur une piste assez roulante passant d’un sol terreux poussiéreux à une croute de sel blanche qui s’épaississait… Jusqu’à ce que nous arrivions dans une zone sans piste bien définie et sur un mélange de terre, de sel et d’eau ! Pas Coooooooooleuuu ! Une bouillasse collante et salée: pas l’idéal pour les cyclos et les cycles. Nous avons donc décidé d’obliquer à l’azimut pour retrouver un village au pied de la montagne. Village traversé par une « vraie » piste bien identifiée sur notre carte. Quand, enfin, nous y sommes arrivés avec soulagement, nous avons fait 500m avant de nous enfoncer dans des ornières de 40cm immergées dans 20cm de poudre poussiéreuse ! Re Pas coooooooleuuuu ! 2 km comme ça, à pousser nos vélos jusqu’au village suivant, ça vous repeint et sape le moral d’une équipe de voyageurs. Au village, nous trouvons un terrain de basket et nous mangeons dessus. C’est un peu moins poussiéreux… Puis papa va à la rencontre d’un monsieur pour connaître l’état de la piste par la suite. D’après lui, à partir d’ici, la piste qui contourne le volcan par le salar est dure, plate et sèche… Du coup nous obliquons à nouveau vers le salar. Le début est très agréable mais rapidement au lieu de trouver un sol dur, sec et lisse, nous roulons sur une sorte de marais salant plus ou moins mou, avec du sel qui crisse sous nos pneus et se colle à la mécanique. Nous avons l’impression de rouler dans de la neige poudreuse. Plus aucune piste par ici. Nous nous dirigeons au cap comme sur un bateau en mer. Pour couronner le tout, en quelques secondes nous subissons un sacré coup de vent en pleine face !!! La situation devient franchement rude. Nous avançons très difficilement. Le sol alterne entre parties dures mais complétement grumeleuses et saumures plus ou moins épaisses. Le vent lui ne varie pas d’un pouce: pleine face, pleine puissance. Aucun abri possible, aucune possibilité de planter la tente et pas de retour possible à la terre ferme car les bords du salar sont boueux sur quelques kilomètres. Nous avons donc pédalé cahin-caha pendant 25 km, jusqu’à pouvoir accoster dans le village de Jirira ! C’était dur mais nous avons vu de belles couleurs au coucher du soleil.

Les 1ères plaques de sel
Albane sur un plateau de sel
Découverte d’une source d’eau chaude
Non ce n’est pas vraiment sec…
C’est parti et maintenant c’est vraiment blanc comme neige
Le bleu du ciel dans l’eau du sel
Entre gris clair et gris foncé !
Le salar est plat, oui, mais pas lisse…

Un sacré coup de bonheur ! Le lendemain, nous sommes repartis sur le salar mais dans la zone plus connue et empruntée. La croute de sel est plus dure et le passage des véhicules a tracé des pistes bien visibles et agréablement lissées. Nous avons vu le salar dans d’exceptionnelles conditions météorologiques. De Jijira à l’île d’Incahuasi, nous avons fait plein de photos et de films en jouant avec les perspectives. C’était amusant et nous avons bien profité de cette journée avec un sacré coup de vent… dans le dos ! Le soir nous avons été accueillis dans une pièce du petit musée de l’île. C’était la 1ère fois que nous dormions dans un musée !

Au fond le volcan Tunupa
C’est la plus petite qui porte le poids de la famille !
De nombreux trous dévoilent le dessous de la croute de sel: nous sommes sur un lac…
Bonne navigation aujourd’hui, nous avons rejoint l’île !
Visite d’un phrygile à tête noire sur le guidon d’Inès
Magnifique cactus trichoreus
Les épines brillent au soleil couchant
Vue du salar à partir du haut de l’île
Bonne nuit !

Un sacré coup de chance ! Après cette nuit en plein cœur du salar, nous avons roulé encore 65 km dans ce désert de sel en direction de Colchani. Aujourd’hui, nous avons rendez-vous dans le salar avec la Velove family ! Valérie, Fabrice et leurs enfants Lalie (9ans et demi) Esteban (7ans et demi) et Naïa (2ans), voyagent avec deux tandems Pino (comme le nôtre) et une carriole! Ils ont commencé leur voyage en mai et ont démarré en Argentine. Nous étions en contact par Internet et nous avons été très heureux de passer une soirée avec eux en bivouaquant pour l’occasion dans le restaurant d’un hôtel construit tout en blocs de sel ! 3 Espagnols à vélo se sont joints à nous pour la fête ! Super ! Nous avons joué, rigolé, parlé, mangé (ils avaient apporté du vin d’Argentine et du pâté de Cahors et aussi du saucisson de Bolivie, oui oui!), fêté nos 1 an de voyage (un sacré coup de vieux), regardé un film, puis tous les enfants ont dormi ensemble dans la tente des Velove et les parents Velove ont dormi dans la tente des enfants Cham ! Autant dire que c’était le top !!! (vous pouvez-lire ici leur récit de la rencontre et là aussi)

10 petits cyclos sur leurs gourdes d’eau !
Des retrouvailles entre cyclos pile le jour de nos 1 an de voyage, la fête !
Un camping improvisé dans un hôtel de sel !
Une tente pleine d’enfants voyageurs !
Vélorution au milieu du salar !
Ok on a raté la coupe du monde, mais pas la partie de foot dans le salar !

Un sacré coup de stress ! Le lendemain de notre soirée avec nos nouveaux copains, nous avions décidé de faire quelques kilomètres ensemble (ils entraient dans le salar et nous en sortions, mais nous ne pouvions pas nous quitter sans faire quelques tours de roues ensemble). Au bout de 3km dans leur direction on s’arrête pour leur dire « au revoir ». Papa fait un dernier petit tour puis revient. Au même moment un camion passe, s’arrête, le chauffeur descend, se baisse et repart. Un des Espagnols, observateur et perspicace dit : « Antoine, as-tu ton téléphone ? » Et là c’est le drame ! Papa n’a pas son téléphone ! Et dans nos têtes ça fait tilt ! Nous fonçons vers le camion, nous crions: le chauffeur finit par s’arrêter et par nous rendre le téléphone avec une certaine mauvaise foi !

Un sacré coup de soleil ! Dans le salar d’Uyuni, la réverbération est grande et nous avons dû mettre beaucoup de crème solaire. Malgré cela nous avons pris des sacrés coups de soleil !!! Le résultat n’est pas beau à voir ! Nous avons rougi puis pelé, et nos lèvres ont gonflé jusqu’à devenir comme des knackis ! Petite dédicace à Foucauld !

Un sacré coup de cœur ! Tous ces bons moments, ces paysages époustouflants, ces silences incroyables, ce blanc si blanc, cette traversée comme une navigation, resteront gravés dans nos têtes et dans nos cœurs. Le salar d’Uyuni restera un épisode très fort et marquant de notre voyage.

La fin du voyage approche mais il nous reste encore quelques belles aventures à vivre, ne manquez pas la suite dans les prochains épisodes des Cham a vélo !

Inès (avec un peu l’aide de papa !)

by leschamavelo in --> des enfants, 16 - en Bolivie, au fil du périple 2017-18, tous les articles

13 Juil 2018 13 Comments

Dans les steppes des hauts plateaux boliviens

Salinas de Garci Mendosa, Bolivie, 13 juillet 2018

La route est à nous !

Lundi 9 juillet, nous abandonnons la casa de ciclista de la Paz et nos amis cyclo-voyageurs. Nos sacoches sont pleines de nourritures diverses et variées en prévision des prochains jours en zone peu habitée. Un bus nous aide à grimper les quelques 600m de dénivélé pour sortir de la cuvette de La Paz et rejoindre Oruro. Nous évitons ainsi une portion de route encombrée et sans intérêt. Dans le bus ça sent la coca à plein nez, car, outre nos vélos, les immenses soutes débordent de sacs remplis de feuilles à mâcher. Arrivées à Oruro dans l’après-midi nous dévorons un désormais traditionnel poulet / frites molles / riz fade et quittons rapidement cette ville affreuse. Un nécessaire coup de masse pour redresser un des plateaux du vélo d’Antoine nous retardera à peine.

La route et la voie de chemin de fer se suivent et nous emmènent très vite dans la pampita (comme disent les Boliviens). Nous sommes au cœur d’une immense plaine bordée de montagnes. A cette période de l’année c’est très sec. Les nombreuses rivières sont taries. Il n’y a plus rien dans les champs. Tout est jauni. Quand le soleil s’apprête à nous abandonner nous nous dirigeons vers un hameau. A notre arrivée les quelques personnes qui étaient dehors se cachent et les chiens nous aboient dessus… On a vu plus accueillant ! Mais c’est assez révélateur de l’état d’esprit des amérindiens des hauts plateaux andins: réservé. Nous insistons gentiment et avançons vers les portes qui ont avalé les habitants. Une fois leur appréhension passée, ils nous proposent de nous ouvrir la salle communale pour la nuit. Il fait bien froid ce soir, et ils pensent que ce sera mieux pour nous que notre tente. De fait, nous sommes bien contents d’être au chaud. C’est plutôt agréable notamment pour cuisiner et prendre nos repas, en plus il y a même de l’eau au robinet. Le luxe !

Pendant ces quelques jours dans la pampa, nous traversons des paysages grandioses et immenses. Les véhicules se font rares. Cela nous procure une grande sensation de liberté. La route est traversée parfois par de grands troupeaux de moutons et de lamas. Nous apercevons aussi des petits groupes de vigognes sauvages et parfois quelques gros chinchillas.

Le midi nous nous arrêtons pique-niquer sur les bords des routes, qui ne sont pas toujours très propres…

Car même si la route est peu fréquentée, les déchets sont toujours très présents, et particulièrement les couches pour bébé, que l’on remarque régulièrement en tas. Un jour, nous avons même vu un camionneur jeter son sac de bouteilles plastiques sur la route devant nous en pleine campagne… Je ne suis pas sûr que la Pachamama (la Terre nourricière comme elle est appelée ici) apprécie ce genre de repas…

Parfois, nous profitons d’une cantine de rue pour nous arrêter reprendre des forces. Cela nous permet de profiter d’un repas chaud toujours composé d’une soupe puis d’un plat principal. Cette fois c’est une soupe de quinoa suivie d’un chicharron de lama (genre de lardons de lama) avec des pommes de terre et du chuño (la fameuse pomme de terre séchée).

Le soir nous débarquons un peu au hasard dans des petits hameaux déserts, car tout le monde est parti faire pâturer ses animaux dans les champs jusqu’à la nuit tombée. Mais par chance, nous trouvons toujours un vieux pépé pour nous indiquer un emplacement pour notre tente.

Les villages sont très rustiques avec leurs maisons en terre et en paille, leurs ruelles poussiéreuses et souvent leur place principale bétonnée. Il semble que ce soit du dernier chic municipal que d’abuser du ciment pour orner le centre des patelins. Résultats peu enthousiasmants à nos yeux… Dans ces bourgs, il y a toujours un grand trou, censé recueillir tous les déchets, mais les plastiques volent toujours partout. Il y a aussi presque toujours un robinet qui traîne, avec une eau suffisamment limpide pour que l’on puisse s’en servir après l’avoir filtrée.

Le 5ème jour avant d’arriver aux portes du Salar, nous pique-niquons au bord d’un immense cratère météoritique dont le fond empli d’eau sert d’abreuvoir aux troupeaux de lamas et moutons. La météorite aurait percuté la terre il y a seulement 1000 ans. Et c’est vrai que tout semble très frais. Les dimensions du cratère, sa parfaite circularité et les roches fondues et torturées qui l’entourent sont très impressionnantes.

Ce soir là, nous arrivons dans la petite ville de Salinas de Garci Mendoza, capitale déclarée de la quinoa bolivienne. La route asphaltée s’arrête là. L’ambiance est un peu étrange et glauque. Sur la place principale, il y a plusieurs petits groupes de buveurs de bières qui semblent déjà bien alcoolisés. Heureusement nous trouvons un chouette petit hôtel sur les hauteurs, où nous sommes très bien accueillis: douche chaude, petite lessive, dîner avec steak de lama. Nous prenons des forces pour aborder l’immense désert de sel qui nous attend.

Le lendemain nous repartons, frais et dispo pour aller affronter le Salar d’Uyuni, le plus grand désert de sel du monde! L’excitation est à son maximum chez les Cham à vélo!

Hasta luego amigos !
Inès a laissé un petit souvenir sur les murs de la casa de ciclista
Merci les bus ! Carburation défectueuse… bonheur du cycliste !
La salle communale, c’est parfait pour une nuit au chaud !
1ères images salines
Campement chez des paysans
Les vaches sont rentrées chaque soir…
…car il gèle sévèrement la nuit
Petit dej au soleil, ça réchauffe !
Encore un rayon de cassé sur le tandem, mais la technique est au point !
Un poulet « broaster » S’il vous plait !
Les vigognes ne sont jamais loin sur l’altiplano
Espèce protégée !
L’un des nombreux hameaux déserts
Les grands espaces !
Pause au resto du coin
Dans la cuisine il y a toujours un gamin
Jus de quinoa, soupe de quinoa, et lama !
Non ce n’est pas une pub…
Pour les pneus schwalbe. Mais je n’ai même pas crevé avec ça !
Campement dans la cour d’une maison
Séance vaisselle
Attention !
Qu’ils sont mignons !
Et nombreux !
Empreinte de météorite !
Parfait pour une petite leçon de géologie et …
…une pause pique-nique !
Perdus dans l’immensité
Et seuls
Le temps est changeant, nous espérons qu’il fera beau sur le salar …
Le salar n’est plus très loin
Une petite pause dans la capitale de la quinoa

by leschamavelo in --> des parents, 16 - en Bolivie, au fil du périple 2017-18, tous les articles

12 Juil 2018 14 Comments

Du Titicaca à La Paz: Bienvenue en Bolivie !

La Paz, Bolivie, 8 juillet 2018

Nous avons pris du bon temps au Pérou. Cela restera un excellent souvenir de voyage: les retrouvailles avec Mamina et Dadou, la visite des îles Ballestas, de belles visites dans les ruines incas, les fêtes de Cusco, la montée au Macchu Pichu, les grands espaces de l’altiplano à vélo, le calme du lac Titicaca: Ce fut un véritable programme de rêve ! Mais la Bolivie nous appelle…

Les hautes montagnes de la CordilleraReal

Nous passons une dernière nuit péruvienne sur les bords du lac à côté de chez Freddy et sa famille. Ce soir-là, nous manquons de carburant pour notre réchaud et impossible de trouver de l’essence malgré l’aide de notre hôte. Tant pis, nous avons juste assez d’énergie pour nous faire chauffer une bonne tisane de muña (une plante locale dont le goût ressemble à la menthe) et avec chance un peu d’eau chaude supplémentaire pour deux paquets de nouilles chinoises. Le reste du repas sera constitué de pain tartiné d’avocat ou de dulche de leche. C’était sans compter sur la gentillesse de Freddy et son épouse. Le voilà venir vers nos tentes avec une grande jarre de jus d’avena bien chaude. L’avena c’est une boisson sucrée avec de l’avoine et du lait. C’est nourrissant et c’est très bon, surtout quand il fait froid et que nous n’avons plus de gaz !!! Merci Freddy !

Au matin, malgré un petit-dèj froid, nous sommes en forme et stimulés par le passage vers un nouveau pays. Les premiers kilomètres se font à flanc de montagne, au-dessus du lac et ça monte bien. Ça réchauffe ! Nous arrivons à Tilali avant midi pour réaliser les formalités de sortie du pays. Le personnel nous indique qu’hier une famille française à vélo est aussi passée ici pour entrer au Pérou. Comment se fait-il que nous ne les ayons pas croisés??? Dommage… Bon vent à vous famille « lesandesenrouelibre » ! Nous nous rencontrerons peut-être une autre fois… Après une bonne truite frite mangée au seul resto du village, nous nous retrouvons nez à nez avec un couple de cyclos : Pauline et Simon. Nous échangeons rapidement sur nos parcours. Nous en profitons pour changer nos Soles péruviennes contre leurs Bolivianos …boliviens, et les quittons rapidement car nous devons arriver en Bolivie avant 18h, pour les formalités d’entrée. Entre les deux postes frontières, nous savons que les 15km de piste ne sont pas une mince affaire. En effet, la piste grimpe fort dans la montagne. C’est quasi désert sur les 1ers kilomètres. Si l’altitude et la difficulté de la grimpette ne l’avaient pas déjà fait, la vue sur le lac Titicaca nous aurait couper le souffle. C’est encore une fois superbe. Nous ne nous en lassons pas. Mais c’est dur quand même par ici. Bref, après 2h30 d’efforts nous arrivons enfin en Bolivie, juste avant la fermeture du poste frontière de Puerto Acosta. Ouf! Nous nous réfugions dans une petite auberge plus que spartiate où nous soupçonnons que les lits sont déjà bien occupés par des petits squatteurs microscopiques. Mais nous sommes fatigués et prêts à partager notre couche. Nous verrons mieux la Bolivie demain…

Par ici et par moment, nous avons l’impression de faire un saut de 500 ans en arrière. Le Moyen-âge n’est pas loin. Dans les champs, hommes et femmes coupent les céréales à la faucille et battent l’avoine au fléau. Les villages semblent avoir été désertés, les constructions sont en cours mais toutes les portes sont fermées. Les places sont vides. Étrange impression…

Nous commençons tranquillement nos premiers tours de roue en Bolivie, avec des petites journées de moins de 50km. Un jour nous démarrons tardivement, un jour c’est le câble de dérailleur de Joseph qui nous impose un arrêt prématuré… Et puis finalement le 3ème jour, nous nous débridons et malgré un fort vent de face et les (faibles, délicats, compréhensibles,…) grognements de Géraldine, nous enchaînons 70km avec en récompense un combo gagnant hyper jouissif : fort vent de dos, paysages avec sommets enneigés en arrière-plan et une lumière rasante et chaude pour éclairer le tout ! Les enfants ont bien fait de bousculer un peu leur maman avec leur énergie débordante. Notre objectif est maintenant d’arriver rapidement sur la Paz car la route devient moins fantastique. Après 90km de deux fois 2 voies inintéressants, nous arrivons à El Alto, la partie haute de la ville de La Paz. Arrivés au bout de ce plateau, nous tombons littéralement dans la profonde marmite de cette grande ville dont le cœur est situé 600 m en contre-bas. Nous nous enfonçons dans un trafic insensé, dans la pollution, bref dans ce qui nous apparaît comme une sorte de chaos. Quel contraste ! Une autre Bolivie s’ouvre à nous. À côté des rares cholas (femmes indigènes en habit traditionnel) de nombreux étudiants occidentalisés emplissent les places et les trottoirs. La ville grouille. Nous nous réfugions à la casa de ciclista de Cristian. Un bon endroit pour partager notre passion pour le voyage à vélo, faire quelques emplettes, remettre en état les vélos et préparer nos 2 derniers mois de vagabondage à vélo…

Affaire à suivre…

A la frontière un évangéliste nous offre des faux dollars pour dire que le bonheur de Dieu ne s’achète pas
De part et d’autre de la frontière
la piste est rude mais la vue est belle !
Direction le poste d’immigration de la Bolivie
Nous y arrivons juste avant la fermeture
L’officier garde un souvenir de chaque groupe de cyclistes. Notre carte orne maintenant son affiche
Pause pique-nique idyllique
Une vue à 270° sur le Titicaca
dans la plaine nous observons les oiseaux
Il y en a une grande variété
Rencontre entre cyclos sur la route
Joseph débusque des fossiles
Les enfants sont de plus en plus autonomes
Ici les espaces sont immenses
La route file vers La Paz entre le lac et la cordillera Real
Nous aimons bien cette proximité avec les sommets
Joseph et Inès profitent du vent de dos au maximum
Route droite belle lumière et vent de dos, todo bien !
Ouhai, c’est le pied !
par contre les villes ne sont pas belles.
Panneau d’information pour les voleurs…
… ici, ils ne font pas dans la dentelle !
Arrivée sur la ville haute de La Paz
Une architecture enfantine. Vive les transformers !
Arrivés au bord du plateau…
…la ville de La Paz se découvre 600 m en contrebas dans un espèce d’énorme cirque naturel dorénavant bétonné!
La ville est un véritable capharnaüm
Pour ou contre Evo Morales: c’est le débat du moment !
Arrivée à la Casa de Ciclista de La Paz. Nous sommes 12 cyclos. Bonne ambiance
Il y a des vélos dans tous les sens !
Ce soir ce sont les enfants qui font la cuisine !
Chacun laisse son empreinte et ses messages…
Séance coupe du monde de foot entre cyclos
La ville est construite sur des pentes telles que le téléphérique est un très bon transport en commun.
Sinon il y a profusion de minibus qui s’arretent et redémarrent dans une anarchie acceptée.
C’est samedi, pause glace en famille
Les bébés lamas sont des offrandes appréciées en l’honneur de la Terre Mère (Pachamama)
Les foetus de lamas c’est encore mieux… sic beurk !
Plein de petits stands dans les rues
Visite des bâtiments officiels
Cherchez l’erreur ! (vos réponses en commentaires svp !)
Samedi = mariages = marriachis
Une nouvelle fois à plusieurs semaines d’écart et dans un pays différent, nous croisons une un voyageur. Ici c’est Guillaume, croisé au Machu Picchu il y a 3 semaines et retrouvé au hasard d’une auberge.
Nous prenons de la hauteur en téléphérique
Pour mieux voir la ville !

 

by leschamavelo in --> des parents, 16 - en Bolivie, au fil du périple 2017-18, tous les articles

10 Juil 2018 11 Comments

Sur les bords du lac navigable le plus haut du monde

Lac Titicaca, Pérou 31 juin 2018

Qui ne se souvient pas de la découverte du lac Titicaca, en cours de géographie, assis dans une salle de classe et des ricanements qui ont suivi chez les élèves?

Bivouac au bord du lac, c’est pour ça que l’on voyage en vélo !

A 3810 m  d’altitude avec 8372 km2 et plus de 190 km de long, c’est un lac immense que nous avons choisi de longer par sa partie nord-est beaucoup moins touristique mais très agréable en vélo. Le lac est moitié Péruvien, moitié Bolivien. Nous changerons donc de pays sur ses bords.

De la casa de ciclista à Juliaca, où nous avons passé un excellent moment avec Giovanni, nous piquons plein sud-ouest en direction du lac. La sortie de la ville est un véritable dépotoir à ciel ouvert. C’est triste et franchement peu engageant. C’est ce moment que choisi un des rayons de la roue arrière du tandem pour se briser. Avec l’aide des outils de riverains nous réparerons rapidement la roue et continuerons à fuir en direction du lac. Encore une petite butte pour traverser le bourg de Capachica, ça monte bien raide et à cette altitude nous sommes vite à bout de souffle, mais tout de suite après, notre regard s’ouvre sur le lac. Cette arrivée en fin de journée est un ravissement: son immensité, ses eaux bleues marines et le calme qui y règne nous aident à oublier les déchets qui jonchent son rivage enherbé. Le soleil va se coucher, c’est l’heure où moutons, vaches, ânes et cochons sont ramenés à la maison pour la nuit. Nous sommes transportés dans un autre temps. Tout est tellement lent. Dans le village, il n’y a pas une voiture, seuls quelques collectivos (mini-bus de transport de voyageurs) circulent. C’est splendide, c’est paisible, c’est reposant. Nous avons une bonne fatigue physique. Nous sommes heureux. Une bonne soupe sous l’abside de la tente et nous retrouvons avec joie nos leggings, sous-pulls, écharpes, bonnets, draps, duvets et couvertures polaires. Engoncés dans nos épaisseurs et équipés de nos liseuses débordantes de livres passionnants, nous sommes prêts à affronter une nouvelle nuit de 12 h. De l’autre côté de la toile de tente, la voûte céleste magnifiquement étoilée attend le ou la courageux(se) qui viendra visiter ces toilettes universels pour le ou la récompenser avec un spectacle 5 étoiles (et plus…) !

Le lendemain, il fait grand beau, un petit 20 km pour rejoindre le village de Llachon et nous arrivons chez Valentin en longeant le lac. Il habite sur une petite hauteur qui domine cette gigantesque étendue d’eau avec une vue parfaite et une petite terrasse-pelouse : idéal pour planter les tentes ! L’après-midi nous partons visiter l’une des petites îles flottantes du lac avec un pêcheur habitué à arrondir ses fins de mois de cette manière. Ces îles sont entièrement fabriquées à base de cubes de tourbe assemblés et de couches de totoras, une sorte de roseau qui pousse sur les bords du lac et sert aussi à nourrir les animaux. Chaque île abrite de une à trois familles de pêcheurs qui y vivent dans une assez grande autarcie. C’est impressionnant.

Nous passons encore une journée à flâner, à lire, à se balader. Comme sur les rives du lac Baïkal lorsque nous y étions passés, l’envie de rester ici en ermite avec une pile de bouquins, nous reprend !

Nous quittons tout de même la presque-île pour continuer notre périple. Assez vite nous suivons une piste magnifique qui longe le lac en surplomb. Nous sommes seuls. Le lac est d’un bleu presque aussi parfait que celui du ciel. L’air est limpide. Au loin se découpe les sommets enneigés de la Cordillera Real bolivienne. Nous nous régalons. Le soir nous dormons entre Pusi et Taraco dans la cour de Julian. Comme tout le monde ici, il fait sécher ses pommes de terre au sol pour en faire des chuños. Une méthode qui permet de conserver les pommes de terre pendant très longtemps. La nuit il laisse les tubercules geler. Le matin, il les piétine pour en faire sortir l’eau et ainsi de suite pendant plusieurs jours. A la fin il les lave et les sèche plusieurs fois pour que les pommes de terre deviennent toutes blanches. Ça sert ensuite à épaissir les soupes, comme notre fécule. Combien de fois avons-nous vu sur le bord de la route des hommes et des femmes fouler leurs patates pieds nus et en musique. On aurait dit qu’ils dansaient ! C’est d’ailleurs peut-être ce qu’il faisaient !

Puis nous passons Huancane, Moho et Conima, tantôt au bord du lac, tantôt plus à l’intérieur sur une route goudronnée et nous nous dirigeons tranquillement vers le dernier pays de cette année de voyage : la Bolivie…

Les Chams à vélo

A la Casa ciclista de Giovanni. Merci pour ton grand coeur !
La sortie de Juliaca est dégueulasse
Avec cette essence notre réchaud va fonctionner du feu de Dieu !
Un rayon de plus qui ne finira pas le voyage avec nous
Fin de journée sur les bords du Titicaca: on rentre les moutons
rive du lac
Au réveil, il fait grand beau, on a un grand sourire !
sur le lac un peu d’élevage de truites en cages artisanales
Avec Louis, un jeune voyageur suisse, nous partons découvrir les îles flottantes
Isla Titino: 18 personnes y vivent.
Encore un Antonio. Il nous explique très pédagogiquement comment sont construites les îles.
C’est comme un immense radeau sur le lac
Construction douce et étonnamment douillette dedans
Sans surprise : l’activité locale
Quand au réveil tu vois ça, tu es l’homme le plus heureux du monde
Celui-là a pris la pose pour mon objectif
Dans les villages, nous croisons beaucoup de personnes agées. Où sont les jeunes ?
Albane, dans un exercice d’imitation
C’est tellement chouette de caresser les animaux !
Macas soufflés et pop-corn local: minimum 2 sacs par jour.
Sur la piste le long du lac
la Nature est vraiment belle!
Des petites demoiselles gardent les moutons.
Régulièrement nous nous arrêtons pour graver dans nos têtes ces panoramas merveilleux.
De l’autre côté du lac, la Bolivie et ses sommets enneigés
Sur les zones plates, c’est une intense activité agricole
Albane aide Julian à rentrer ses moutons.
Ce soir superbe levé de pleine lune rousse
A cette altitude la visibilité est parfaite. Nous voyons bien la rugosité de notre satellite naturel
S’il y a un chien, les enfants sont aux anges
Discussions avec les voisins à l’heure de la traite … à la main
Les animaux sont doux par ici
Sur la piste en direction de la Bolivie
Encore un bivouac dans un petit village
Chaque soir c’est un beau spectacle sur le lac
Promenade des lamas
Petit-dèj sur la bache au soleil
Ce monsieur arrête sa voiture pour nous encourager et nous offrir du pop-corn et des fruits. Top !
Derniers tours de roue en compagnie des lamas péruviens
Poste frontière de Tilali, formalités rapides pendant les tirs au but du match Espagne-Russie !

by leschamavelo in --> des parents, 15 - au Pérou, au fil du périple 2017-18, tous les articles

08 Juil 2018 8 Comments

Histoires du soir sur l’altiplano péruvien

Juliaca, Pérou, 24 juin 2018

Après un bon bain dans les eaux chaudes et sulfureuses d’Aguas Calientes, nous quittons la vallée fertile pour un tout autre paysage. Ce matin, nous finissons de grimper vers le col de la Raya à plus de 4300m d’altitude: c’est la porte d’entrée de l’altiplano péruvo-bolivien et son fameux lac Titicaca. Ça monte gentiment et ça réchauffe les mollets. La route est déserte et serpente au milieu d’une large vallée. Nous arrivons assez vite au sommet. Devant nous se profile l’altiplano. C’est immense. C’est la pampa. Des plaines jaunies à perte de vue, pas un arbre, le tout encadré par des montagnes. Les grands espaces. Pour nous ça sonne un peu comme la Mongolie lors de notre périple en 2016. Ça annonce de beaux bivouacs!

Nous nous élançons vers ce nouveau terrain de jeu. Pour l’instant ça descend, c’est grisant et en plus le vent est clairement avec nous! Grands moments de bonheur. L’altiplano semble désert vu d’en haut, mais en y regardant de plus près il est parsemé de maisons en pisé qui se fondent dans le paysage. Les animaux sont bien présents: moutons laineux, ânes à dreadlocks, vaches cuivrées et alpagas imperturbables. De nombreux champs sont cultivés, c’est comme un damier de petites parcelles, séparées par des murets en pierres sèches, qui se découpent délicatement dans le paysage.

Cette immense plaine est le lieu d’une agriculture extensive avec les méthodes douces du XIXème siècle. C’est beau, c’est grand. C’est l’altiplano! Nous prenons un vrai plaisir à traverser ces vastes espaces à l’habitat dispersé. Les quelques bourgs que nous croisons n’ont, eux, aucuns attraits particuliers et sont même vraiment moches avec leurs constructions mixtes pisé-briques-béton et tôles métalliques. D’autant plus que les maisons et bâtiments divers semblent ne jamais devoir être terminés.

En fin de journée c’est un vrai plaisir pour nous de choisir, un peu au hasard dans la campagne, notre lieu pour la nuit. Voici deux extraits de nos petites histoires du soir:

Et que la fête commence ! (Chuquibambilla)

Vers 16h en longeant une rivière nous apercevons une chapelle en pisé, un peu à l’écart d’un village. Elle semble abandonnée et les commerçantes du village nous confirment qu’il n’y a rien, ni personne dans cette chapelle. Nous avançons dans sa direction. Il y a un bel espace devant avec de l’herbe rase, c’est parfait pour notre campement. Le lieu est calme. Il y a juste une piste peu empruntée (tant mieux parce qu’à chaque passage c’est un énorme nuage de poussière qui se soulève) et un chien qui aboie au loin. Le lieu est tellement désert et l’extérieur de la chapelle dans un tel délabrement qu’ Antoine dit, pour rire: « A priori, ce n’est pas ce soir qu’aura lieu l’inauguration!!!! ». Et comme ce soir il fait particulièrement glacial, les apprentissages et le repas sont vite faits, bien faits. Nous sommes fatigués. A 19h, nous sommes tous dans les duvets préparés à affronter les glaçons nocturnes. L’histoire aurait pu s’arrêter là:  » Bonne nuit tout le monde et à demain « . Mais c’est à ce moment-là qu’arrive un véhicule. Est-ce la police qui fait une ronde ? Antoine ressort rapidement de son duvet pour voir qui arrive pleins phares sur nous. Ce ne sont autres qu’un mini-bus et 2 voitures. Tous pleins d’adultes et d’enfants. Les nouveaux arrivants saluent Antoine et, sans plus être surpris de notre campement, ils lui indiquent que la fête ne durera « que » 2 heures. C’est vrai qu’il n’est que 19h30 … Demain c’est la St Jean Baptiste, le saint patron de la chapelle. Ils viennent une fois chaque année pour faire la fête en son honneur. Ce soir c’est la veille du Jour J, alors ils rappliquent pour faire une pré-chauffe. Demain ce sera la grande fête. Ce soir ils sont là, juste en famille, pour festoyer autour du feu. Ah ba ça, c’est bien notre veine… Nous sommes crevés, il fait froid et nous n’avons aucune envie de faire l’effort de nous rhabiller pour les rencontrer. Sommes-nous blasés ??? Avons-nous perdu l’appétit et l’esprit de notre voyage ? Est-ce le thermomètre qui plonge sous le 0°C qui nous paralyse ? Notre cerveau à moitié endormi et la timide chaleur montante dans nos duvets, nous empêchera une analyse introspective plus poussée. Notre présence au milieu de leur esplanade n’ayant pas l’air de les gêner, nous nous terrons dans nos gîtes synthétiques. Malgré les bruits et la musique nous nous endormons. Mais des rires réveillent Géraldine 1h et demi plus tard. Cette première session de sommeil lui a redonné le regain d’énergie nécessaire pour s’habiller et aussi pour éveiller sa curiosité… Dehors, l’ambiance est douce et bon enfant. Il y a un grand feu, de la musique, certaines personnes dansent, d’autres discutent tranquillement en se réchauffant autour des flammes. La chapelle est ouverte. Elle est en bien meilleur état que son aspect extérieur ne pouvait le laisser imaginer. L’autel est illuminé par de nombreuses bougies, qui produisent une chaude lumière. Cela contraste avec le magnifique grand ciel étoilé et la température glaciale dehors, renforçant le côté mystique de l’ambiance. On offre à Géraldine un verre de chicha morada chaud (sorte de jus de maïs à la mûre). Elle observe en silence, encore toute endormie. Eux sont très en forme et l’accaparent pour une séance photo dans la chapelle. Le décalage est complet ! A 21h30, comme prévu, la fête est finie. Géraldine retourne se coucher et après une dernier éclatement de pétard nous les entendons quitter les lieux dans notre demi-sommeil. Le lendemain dès 5h, les premiers préparatifs ont lieu. Les toiles de tentes sont recouvertes de cristaux de glace à l’extérieur comme à l’intérieur. C’est très joli mais n’incite pas à sortir précipitamment saluer les travailleurs matinaux. Enfin le soleil se lève sur la plaine et réchauffe nos tentes. Soudain une ombre verticale nous masque le soleil. Antoine ouvre la tente pour voir qui ose nous priver des rayons de notre bonne étoile. C’est Jésus ! Nos nouveaux amis sont en train d’installer des statues de Jésus, Marie et St Jean Baptiste à l’entrée de la chapelle et c’est celle de Jésus qui nous fait de l’ombre. Est-ce un signe? Quelle signification lui donner ? Finalement nous déplaçons de quelques mètres le Seigneur sans que cela ait l’air de l’avoir fâché. Après un rapide petit dèj, nous plions les tentes et montons sur les selles au moment où arrivent la sono et plusieurs mini-bus. Il fait beau, le vent nous pousse, la route nous appelle.

Plaisirs échangés (Kojra Chico)

Autre journée sur l’altiplano, le soleil baisse, il est temps de poser nos sacoches. Un peu à l’écart de la route, nous apercevons un vieux monsieur qui vaque à ses occupations dans un petit groupe d’habitations en terre. Nous allons à sa rencontre. Mais c’est son chien qui nous offre un premier contact agressif. Le brave toutou fait son job et monte la garde.  Mais nous sommes habitués aux clébards maintenant, et nous n’avons même plus peur! Na! Une fois que le canidé nous a bien flairé, Antoine et Albane partent avec Antonio pour faire le tour du hameau à la recherche d’un endroit plat, enherbé et protégé du vent. Ce vieux monsieur vit seul ici et semble très heureux d’avoir de la compagnie et un évènement atypique à vivre. Il est pieds nus, sa peau est cuivrée, tannée, cuirassée, façonnée par le soleil et la vie au grand air. Il n’a plus beaucoup de dents et n’entend pas vraiment bien. Il parle espagnol comme un vieux berger du Mercantour parle français. Autant vous dire que la communication gestuelle et visuelle prend toute son importance. Et puis quand on ne comprend pas, on devine, et si on se trompe, ce n’est pas grave parce que nous sommes tous très heureux d’être ensemble, et c’est bien cela l’essentiel. Antonio nous montre la toute petite source d’eau douce qui remplit goutte à goutte le seau qui lui sert quotidiennement. Après le montage des tentes, nous lui proposons de partager un chocolat chaud. Hummm ce bon chocolat de Cusco, qui fait tant de bien le soir après une journée de vélo. Antonio apprécie sérieusement le breuvage. Nous discutons un peu, sur son âge, sur son métier à Lima, sa famille qui habite dans la ville voisine… Puis il nous souhaite une bonne nuit. Le soleil va bientôt se coucher. Il est 18h. De notre côté nous ne traînons pas non plus. C’est le thermomètre qui décide de l’heure de notre coucher par ici. Au matin, Antonio est déjà là. Il nous observe tout en profitant des 1ers rayons du soleil. Avec le froid nocturne, nous comprenons bien pourquoi les Incas vouaient un tel culte au Soleil. Quel bonheur de sentir ses rayons sur nos joues et la température repasser en positif! Notre petit-déjeuner sera pris en commun avec Antonio. Un simple plaisir partagé mais qui a beaucoup de sens pour nous tous. Notre habituel porridge est bien adapté à l’unique dent rescapée de la mâchoire d’Antonio. Une bonne tasse de maté de coca brûlant et nous voilà d’attaque pour un nouveau bout de route. En plus de notre habituel carte de remerciement, nous laissons à Antonio, notre réserve de feuilles de coca et une moitié de fromage. Il n’en fallait pas plus pour lui donner le sourire ! Merci pour ton accueil Antonio.

Ces rencontres, au hasard, alimentent nos souvenirs de voyage, font évoluer nos perceptions et participent à la beauté de notre voyage. Nous prenons aussi conscience que de notre comportement dépend la qualité de la rencontre.

Prochain épisode: sur les bords du Titicaca…

Les Cham à vélo

En route vers l’altiplano: ça grimpe
Col de la Raya 4334 m, heureux de cette belle ascencion
Par ici, les sommets andins oscillent entre 4500 et 6500 m. C’est impressionnant !
Le chien de Bob Marley !
Travaux agricoles à la main: les carottes.
Grâce à Whatsapp je peux faire des photos pour les gens rencontrés et leur envoyer sur leur tel … monde 2.0
Fauche des céréales… à la main
La récolte et le battage des céréales … à la main
Tout ce fait… à la main
Fabrication de briques de terre
Chaque jour nous croisons les troupeaux de moutons menés à la pâture
Vendeuse de fromage sur le bord de la route
Pour 2-3 euros plus de 500g d’un fromage correct et surtout très nutritif
L’altiplano: c’est haut et …c’est plat. Et c’est beau !
Campement dans la plaine devant la chapelle « abandonnée » !
Ce soir c’est la fête pour la St Jean-Baptiste
La plus péruvienne ne l’est pas !
Quand tu ouvres les yeux le matin, c’est féérique … mais glacé
Géraldine attend la chaleur solaire pour sortir
A l’extérieur aussi c’est pailletté !
Ce matin, Jésus nous a fait de l’ombre, mais pas trop longtemps !
Rangement du campement entre les autels dressés pour la fête
Les femmes s’affairent pour préparer la fête
Entre les maisonnettes chez Antonio
Discussion autour d’un bon chocolat chaud !
Ce sera encore une douce nuit glaciale !
On se réchauffe avec le soleil et le porridge
La route nous fait traverser des paysages sublimes…
… avec une faune aviaire très variée

by leschamavelo in --> des parents, 15 - au Pérou, au fil du périple 2017-18, tous les articles

06 Juil 2018 18 Comments

Ils sont de retour ! (3 août – Paris / 25 août – Montpellier)

Juliaca, Pérou, 24 juin

Hé oui,  Après plus d’un an sur les routes, le temps du retour est  bientôt venu. Nous venons de  réserver notre billet d’avion pour rentrer à la maison …

Nous allons quitter la Bolivie le 2 août pour arriver à Paris-Orly le 3 août au soir.

Nous aurons donc un peu plus de 20 jours pour « descendre » en douceur à Montpellier où nous avons prévu d’arriver samedi 25 août.

Comme lors de notre dernier voyage, nous serons heureux de partager une soirée, un moment, un bout de route avec tous celles et ceux qui en manifesteront l’envie. Pour une heure ou quelques jours, si vous souhaitez pédaler avec nous entre Paris et Montpellier, sachez que ce sera un grand plaisir partagé!

Avis aux amateurs !

Nous gardons de merveilleux souvenirs de notre retour en France il y a 2 ans et nous avons bien l’intention de recommencer cette année !

Nous arriverons samedi 25 août aux alentours de midi à Montpellier et serons heureux de partager avec vous un pique-nique tiré du sac dans le Parc Montcalm.

Mais avant de pédaler sur les routes de France, il nous reste encore un mois de découvertes en Bolivie et plein de choses à vous raconter dans les prochains articles…

Les Cham à vélo

Ils sont sur le retour !

PS: Entre Paris et Montpellier, le parcours n’est pas encore bien défini, mais comme nous aimons les nouveaux paysages, cette fois nous passerons plutôt vers l’ouest! A bon entendeur…

by tfp in --> des parents, 15 - au Pérou, au fil du périple 2017-18, tous les articles

05 Juil 2018 15 Comments

Et j’ai fini dans la tisane 😀 ! (Par Joseph)

Aguas calientes, Pérou, 22 juin 2018

Cette fois, j’aimerais vous parler d’une journée de type « cool » !

Commençons depuis le début : Le matin réveil à 6h dans une petite pièce que l’on nous a prêtée. Je suis frissonnant de la tête aux pieds. Ensuite l’habituel grincement parce qu’on est bien dans son duvet… Après s’être habillé avec des habits bien frais, je range mes affaires « comme d’habitude ». Je trainasse quelques instants en attendant que le porridge (flocons d’avoine mélangés avec de l’eau chaude) soit prêt. Je fais la vaisselle avec de l’eau super super super super super super super froide pendant que papa détache les vélos 🚲. Je me sèche les mains, mets mes sacoches et vais garder les vélos dans la rue, en attendant que tout le monde apporte ses sacoches. Une fois les vélos 🚲 prêts et équipés, nous disons au revoir à Jaime et Ray, qui nous ont prêté ce lieu pour la nuit, et nous quittons le village de Checacupe.

Aujourd’hui le vent nous est favorable, heureusement car nous avons 70 kilomètres à faire et 1100 mètres de dénivelé positif. Nous roulons bien et ne nous arrêtons presque pas. A midi nous trouvons un petit village abandonné, avec une énorme maison abandonnée, à côté d’un terrain vague abandonné. Il n’y a presque pas d’ombre, mais nous avons trop faim pour continuer de rouler. On s’arrête et maman prépare des sandwiches avec de l’avocat 🥑, du beurre, du thon et de l’oignon.

Avant de partir nous rencontrons deux garçons qui font tous les jours 1h de marche pour aller à l’école. Tout en pensant à la veine que j’ai de ne pas y aller du tout, nous partons pour les 30 kilomètres restants, qui seront globalement en montée. Sur ces derniers kilomètres la route est abîmée avec des fissures partout. Heureusement les paysans et les moutons nous consolent, car sans le savoir, ils nous offrent du divertissement.

20 kilomètres plus loin je fais une pose technique, je saute une petite rigole, vais au rocher fétiche, fais mon affaire et reviens sur la route. Mais en sautant, je me suis enfoncé une épine de cactus d’un centimètre de long dans le petit doigt de pied. Heureusement papa n’a pas coupé le doigt de pied concerné.

Un kilomètre plus loin un garçon veut faire une course en vélo avec nous. Ce qu’il ne sait pas, c’est que nous sommes boostés à l’idée d’arriver à des sources d’eau chaude.

Nous arrivons donc aux eaux 🚿💧💦 thermales à 4:15h et là surprise : une quinzaine de bassins pour seulement 5 Soles (ce qui équivaut à 1,50€) nous attendent. En plus nous pouvons accéder à des bains 🛀 privés avec des herbes aromatiques.

Bienvenue dans la tisane !!!

Le soir nous dormons comme des bébés. Le matin Albane, maman et moi, on s’est même baignés une dernière fois avant de partir.

Déjà que j’aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup les bains, là, j’étais vraiment gâté !

Joseph.

by leschamavelo in --> des enfants, 15 - au Pérou, au fil du périple 2017-18, tous les articles

04 Juil 2018 17 Comments

Un sommet à 5000 m sur la montaña Arcos Iris

Checacupe, Pérou, 21 juin 2018

Réveil à 5h du mat, dans la pièce que nous squattons, l’air est glacial mais nous nous équipons rapidement. La transition duvet-vêtements chauds n’aura pas été trop douloureuse!

A peine arrivés sur la place du village, un taxi déboule et nous propose un prix très correct pour nous emmener 30 km plus loin au point de départ de la randonnée vers la Montagne arc-en-ciel. La piste traverse des villages perdus, où marchent déjà des hommes et des femmes emmitouflés avec leurs chargements sur le dos. Les enfants en uniforme partent aussi pour l’école. Des troupeaux d’alpagas ou de lamas traversent régulièrement l’étroit cordon aplanie qui sinue sur les bords encaissés de la vallée. Au loin les montagnes enneigées captent les premiers rayons du soleil. C’est splendide ! Nous arrivons avant l’assaut des tours-opérateurs sur ce site de plus en plus connu. A l’ombre il fait encore bien froid, mais en montant le soleil vient nous réchauffer. Notre balade démarre à 4400m d’altitude, régulièrement sur le chemin des panneaux indiquent notre progression. Nous avançons d’un pas régulier, le sentier est facile, mais nous devons gérer notre respiration. Pour nous aider, nous mâchouillons des feuilles de coca. Ça facilite l’oxygénation du sang, et c’est bien plus local qu’une bouteille d’oxygène, que certains marcheurs utilisent sur le chemin… La neige est bien présente et les enfants sont heureux d’aller y mettre les pieds. Ils envisagent même de faire un bonhomme de neige! Au sommet nous sommes à plus de 5000m et le spectacle est grandiose. Pour tous, c’est la 1ère fois que nous grimpons si haut et nous sommes fiers d’avoir géré notre respiration et le mal d’altitude. La descente se fait tranquillement après un bon maté de coca (infusion avec des feuilles de coca) pris au sommet. Les nombreux touristes arrivent, certains montent à cheval. Du sommet de la montagne nous voyons arriver cette masse de visiteurs. Le chemins que nous avons emprunté et partagé avec une petite dizaine de grimpeurs est maintenant une file quasi continue de chevaux et marcheurs. Nous profitons d’un petit coin tranquille pour pique-niquer et jouer dans la neige avant de quitter ces magnifiques paysages. Nous rentrons bien fatigués de cette magnifique randonnée et apprécions de nous reposer et de faire un brin de toilette chez Ray. Sur la place du village, la fête du solstice d’été bat son plein, à tel point qu’il y a plus de danseurs que de spectateurs! Le lendemain, nous sommes prêts à repartir pour de nouvelles découvertes!

À suivre…

Les Cham à vélo

by leschamavelo in --> des parents, 15 - au Pérou, au fil du périple 2017-18, tous les articles

01 Juil 2018 9 Comments

La vallée du soleil: vers la montagne aux 7 couleurs

Checacupe, Pérou, 20 juin 2018

En quittant Cusco à vélo, nous sommes passés une dernière fois sur la place d’arme de la ville. Les danseurs étaient déjà là. Après les fêtes de Corpus Christi, dont vous a parlé Albane, c’est la fête du soleil l’Inti Rami qui a pris le relais.

Cette fois nous étions trop pressés par l’envie de pédaler pour nous arrêter les regarder. Le soleil était déjà haut dans le ciel et 30km de douce descente nous attendait. Que du bonheur! Nous avons longé les rivières Huatanay puis Vilcanota, au cœur de la vallée du soleil. C’est une grande plaine agricole, le sol y est riche et c’est le moment des récoltes d’avoine, de maïs, d’amaranthe et de quinoa. Au milieu des champs, des hommes et des femmes s’affairent. Après la fauche des épis, ils s’assoient par groupe de 2 ou 3 et épluchent les épis de maïs qui seront ensuite séchés au soleil. Nous faisons un saut d’un siècle en arrière, l’ambiance est paisible. Nous en prenons plein les yeux !

A 16h, après 65 km, c’est le bon moment pour s’arrêter et profiter des derniers rayons du soleil. Nous installons notre 1er bivouac depuis trop longtemps. Du pur bonheur: une rivière, un terrain bien plat et bien enherbé, de l’espace, du calme. A 18h le soleil a disparu derrière les montagnes et le froid vient vite. Après une tisane et une bonne soupe … en sachet, nous voici tous installés devant un énième épisode des Cités d’Or. Cette série de dessins animées a vraiment vieillie, mais les enfants accrochent bien quand même. A chaque fin d’épisode un petit reportage explique la vie locale en Amérique du Sud et Centrale. C’est amusant car nous pouvons comparer avec nos propres souvenirs récents. A 20h, nous sommes déjà dans nos duvets, bien couverts avec nos vêtements thermiques, car la température va descendre en dessous de 0°C. La nuit est belle, après une journée bien ensoleillée, nous jouissons d’un magnifique ciel étoilé. Au petit matin, il fait encore glacial, nous attendons que les 1ers rayons du soleil arrivent sur nos tentes pour sortir et faire nos petits rituels habituels. Pendant ce temps, Albane et Joseph filent à la rivière et décident de fabriquer un radeau. Des perroquets verts à tête rouge nous survolent à plusieurs reprises. Nous ne pensions pas les trouver ici en hiver. Mais rapidement, il fait déjà bon et chaud. Nous enfourchons nos vélos impatients de rejoindre le village de Checacupe, d’où nous pourrons aller gravir la fameuse montagne aux 7 couleurs. A 13h nous avons déjà fait 50km ! Merci le vent dans le dos ! Nous faisons ce qui deviendra l’habituel pause pique-nique « avocat, fromage, pain » dans un magnifique paysage et repartons pour les 20 derniers km. Arrivés sur la place du village, nous retrouvons Jaime, l’un des quelques rares hôtes Warmshowers de cette région du Pérou. Il a abandonné sa classe quelques minutes pour nous installer chez son ami Ray, qui dispose d’une pièce pour nous. Super! Cette nuit nous aurons bien chaud. En soirée, à la seule cantine du coin, nous retrouvons Jaime autour du traditionnel bouillon de viande suivi d’un non moins classique riz/patate/bifteck. Albane tire la tronche et picore quelques morceaux en râlant sur la pauvreté de la variété des plats péruviens. Fini les pizzas de Cusco !!!! Nous partons vite nous coucher, enthousiastes à l’idée d’aller découvrir une montagne aux 7 couleurs!

Prochain épisode: la Montagne arc-en-ciel (un récit de haute montagne… suspens…)

Les Cham à vélo

 

by leschamavelo in --> des parents, 15 - au Pérou, au fil du périple 2017-18, tous les articles

1 2 3 4 5 >»