27 – Après coup

Salut à toutes et tous,

De fait, le rythme des articles est moins soutenu quand nous sommes en pause que quand nous sommes en vadrouilles.

Il va de soi que notre vie sédentaire et moins trépidante que celle sur le vélo à la rencontre de nos semblables de tous pays !

En attendant notre retour sur la selle pour vous faire partager nos nouvelles aventures sur le continent américain (teasing) nous sommes heureux de vous diffuser un article que notre quotidien favori à bien voulu nous consacrer dans une de ses éditions dominicales en janvier:

Une du Midi Libre – 29/01/2017

article Midi Libre

Nous diffuserons aussi prochainement les enregistrements des 2 émissions radio que RCF à bien voulu nous consacrer avec l’enregistrement d’une conférence que nous avons eu l’occasion de donner dans notre paroisse à notre retour.

Nous vous espérons tous en bonne santé et avec pleins de rêves à transformer en beaux projets.

Les Cham à vélo

This post includes both French and English contents

Nous vous souhaitons à tous

une très belle et très heureuse année 2017 !

Laissez vous surprendre par de nouvelles rencontres,

Osez grimper par dessus vos murs,

Et ne négligez aucun des bonheurs que vous trouverez sur vos chemins !

Our thoughts go out in particular to all the people we met last year, all around the world and also in France :

Alban, Alex, Aly, Andréï and relatives, Anne-Charlotte and family, Begzuren and family, Bobie Bojam, Branco Lazarov and family, Catherine et Jean, Cathy, Philippe and their son, Cong Thon, Daniel, Davis, Delphine, Eloi and their children, Denis, Dima and his dog, Dino, Manuela and Moreno, Duc , his family and all the team of the Mong Cai cycling club, Enrica and Sebastiano, family Fabry (Hervé, Cathy and Damien), family Hikaj (Sokol, Zejnie, Gjerovica,…), family Hoti, the russian family close to St Petersburg, Flora and Niko, Florence et Jérôme, Florence and Ray, François, Froit, Gabriele, Gabriele and Tarcisio, Gilles, Giovanni, Rita and theirs sons, la famille Goudard, the Latvian grand-mother, Jaanika and family, Jacques, Jean-Michel et Laurence, Jeniya and the young people close to Baïkal lake, John, Jonas and Marjane, Julia Misha and their children, Kerem, Kristiina, the Pomona’s family and Stéphane et sa famille, Estonian family close to Parnu, la famille Feligonde, la famille Gaudin, the horse center of Socerb, the arboretum’s landlord in Kouvola, Léonardo, the Cambodian policemen, the parents and teachers in China, all the Lettons, the buddhist monks in Bouriatie,the buddhist monks in Thaïland, the buddhist monks in Cambodia, the Mongolian nomads, the Pak Klang fishermen, les sœurs de la maison diocésaine à Viviers, the transsiberian travelers, Litsa ans Kostas, Luba, Luc et sa famille, Lysiane et Bruno, Maguelonne et sa famille, Maksim and his family, Mario-Leon and his friend, Martin and his family, Martina and her neighbours Jens, Ida Léna and Matti, Michael and his family, Milorad, Mireille et sa famille, Monique, Neno, Nes and his family, Patrizio and his family, Philippe and Nout, Sacha, Micha and Gricha and their children, Savraka and Yoco, Seyha and his family, Solene et l’AFS Cambodge, Steve and his friend, Taner and his flatmates, Timour and Nadia, Tobias from Freiburg, Tobias from Hamburg, a chinese family, Utte and her friend, Wahab and Samihé.

We will never forget you and

we wish you all the best for 2017 !

Chez nous 2017 annonce de nouvelles migrations …

« Au premier voyage on découvre, au second on s’enrichit. » (proverbe touareg)

… affaire à suivre …

En attendant, nous serons présents lors de l’AG de Vélocité Grand Montpellier

(salle Pétrarque – 2 place Pétrarque à Montpellier)

ce vendredi 27 janvier à partir de 18H30

Bonjour à tous,

Voilà maintenant 4 mois que nous sommes redevenus des « sédentaires ». Vous nous demandez parfois comment se passe notre retour à la « vraie vie », nous répondons alors que nous ne nous sommes jamais sentis aussi vivants que pendant notre périple à vélo… Et pourtant ce brin de nomadisme nous permet aujourd’hui de savourer la sédentarité. 

Les enfants ont repris leur place dans le moule de l’école et prennent plaisir à retrouver ce cadre si rassurant, et surtout leurs copains pendant les récréations…Joseph (CM2) préférerait que la classe se passe dehors, évidemment… Inès (5ème), nous a épatés. Hyper motivée, elle a certainement eu de bien meilleurs résultats que si elle avait fait une 6ème plus classique. Albane (CE1) a le goût de la lecture et dévore tout ce qui lui passe sous la main. Notre but de coach en lecture est donc atteint ! 

Antoine, qui n’est jamais dans la 1/2 mesure, se donne à fond dans ses nouvelles activités et a retrouvé avec plaisir ses associés et collègues. Géraldine vit une nouvelle vie, sans activités rémunérées, mais tellement riche et s’est lancée quelques défis pour les prochains mois…

Depuis notre retour nous avons également fait le choix d’une vie sans voiture, rendue possible par un habitat en ville et par l’utilisation exceptionnelle d’une voiture partagée.

Nous avons moins écrit aussi… Mais grâce à la paroisse catholique Sainte Thérèse des Ponts de Seine, qui nous a offert une belle place dans leur magazine « Voir autrement », nous vous proposons un article « spécial Noël » en direct de Thaïlande! Nous remercions aussi spécialement la Dame au chapeau, grande suiveuse du blog, pour l’hommage qu’elle nous rend. Plus que le vélo, c’est ce type d’article qui risque d’abîmer les élastiques de nos chaussettes…

Joyeux Noël à tous !

C’est avec plaisir que nous viendrons témoigner le lundi 17 octobre à 20h à la paroisse Notre Dame de la Paix à Montpellier.

Vous trouverez en pièce jointe le flyer qui a été réalisé.

Vous êtes tous bien cordialement invités, n’hésitez pas à transmettre autour de vous.

Et si vous ne pouviez pas être là, voici les podcasts à écouter sur radio RCF:

Ecouter Partie 1 (durée émission 30 min)

Ecouter Partie 2 (durée émission 30 min)

Un an d’aventure familiale à vélo, une autre réalité…

Partis de Montpellier le lendemain du 15 août 2015, Antoine, Géraldine et leurs trois enfants ont voyagé en Europe et en Asie pendant 12 mois et demi, en traversant 25 pays et en parcourant 12600 km à vélo. De retour depuis fin août 2016, ils nous témoigneront de leur aventure le lundi 17 octobre à 20h00 à l’église ND de la Paix (1 rue Cyprien Rome à Montpellier)

Lorsqu’on leur demande ce qu’ils retirent de leur expérience, ils répondent : « La confirmation que la Terre est belle et qu’elle mérite toute notre attention. L’importance de vivre à fond, de réaliser nos rêves ou tout du moins d’essayer, pour ne pas regretter. La satisfaction d’avoir ouvert les yeux de nos enfants (11 ans, 9 ans et 6 ans au moment du départ) sur leurs propres possibilités et sur la générosité des habitants de notre planète. Le renforcement de notre foi en Dieu et en l’Homme. Une meilleure compréhension, une meilleure connaissance de nous-mêmes. Le plaisir d’accompagner nos enfants dans leurs apprentissages et de faire découvrir la lecture à notre dernière fille… »

La suite, lundi 17 octobre, à 20h00.

Entrée libre et gratuite.

Flyer 17 oct. soirée Chamavélo

Montpellier, le 30/09/2016

Vous l’attendiez, vous pensiez pouvoir le lire, vous en avez lu les première lignes… mais il n’était pas prêt… Le voilà le fameux article qui ne voulait pas s’afficher ! 😉

Encore un article pour jouer les prolongations… Par pur plaisir, parce que nous avons pris goût à mettre à jour ce blog, parce que nous sommes devenus dépendants de vos commentaires et surtout parce qu’écrire sur le blog c’est la preuve que nous ne sommes pas encore complètement rentrés (mais étions-nous sortis ? de quoi …)

Petit retour en arrière… Au premier jour de notre sédentarité retrouvée:

Jour J : Revenir à la maison, tout commence par l’ouverture de notre frigo pour y déposer nos restes de pique-nique. Nous découvrons alors un frigo joliment rempli avec même quelques bouteilles pour fêter le retour. Au moment du couchage, même surprise, alors que nous étions prêts à sortir nos « sacs à viande » habituels, les lits étaient déjà faits pour nous tous!

La classe! Encore une fois et pour la dernière fois de ce périple nous avons reçu un merveilleux accueil ! Merci beaucoup aux habitants de passage dans notre maison pour ces attentions si délicates et appréciables.

Poser ses sacoches nécessite, un peu, beaucoup de temps. Le retour à une vie plus « classique » nécessite, un peu, beaucoup d’adaptation… Mais dans ces conditions c’est quand même plus facile!

Oh oui!

Nuit N +…: Redécouvrir un vrai lit dans une vraie chambre : Bof ! Trop mou, trop chaud! Bref, nous avons mal dormi et regretté la fermeté de nos matelas auto-gonflants et nos nuits au grand air… Bizarre de se retrouver entre nos 4 murs… Albane aussi préférait la tente partagée avec son frère et sa sœur. Alors pour se rassurer, dès le premier soir, elle est allée se faufiler discrètement et régulièrement dans la chambre de sa sœur pour y finir ses nuits. Eh oui, les « Chamavélo » dorment moins bien, quand ils n’ont pas eu leur dose de vélo quotidienne !

Jour J + 2: Déballer nos cartons (précieusement stockés pendant un an) et découvrir ce sentiment étonnant, que nous nous sentons globalement plus encombrés par ces objets, que heureux de les retrouver. A quoi tout cela va nous servir? Trop de fringues, trop de jeux, trop de tout! Quelle liberté que de vivre avec 3 fois rien et sans avoir trop de questions à se poser ! Allez vite chez Emmaüs !

Jour J + 5: Retourner à l’école, avec nos 3 enfants pour la rentrée.

C’est la rentrée! Youpi…

En guise de mot d’accueil, le discours est austère. La sécurité semble avoir pris une place démesurée dans l’organisation de l’école et dans les esprits. Nous ressentons une vraie tristesse à les laisser partir « seuls » vers leurs classes dans cette ambiance peu festive. Eux sont plutôt contents. Les copains et copines sont là, c’est l’essentiel. Depuis la routine s’est installée. Nous avons appris à « partager » nos enfants avec l’éducation nationale. Les enfants ont redécouvert le rythme imposé de l’école et de la vie en collectivité. Joseph commence déjà à trouver le temps long dans sa classe…

Jour 6 et suivants: Accueillir des cyclistes! Vous l’aurez compris, pour nous, le ronronnement est proscrit. Les médecins sont formels, il faut nous sevrer doucement et continuer gaiement à aller de surprises en rencontres! Maintenant, nous ne sommes plus les invités, mais redevenons les hôtes de voyageurs sympathiques. Nous nous en donnons à cœur joie!

Rencontré à Tarascon, sur notre chemin du retour, Ahn, Sud-Coréen, est le premier à nous replonger dans le voyage à peine 3 jours après notre arrivée.

Accueil de Ahn

Puis c’est Jetske, jeune Hollandaise qui démarre un voyage sur plusieurs années. Suivi, par la familia « Supertramp » d’Espagne, qui nous étonne avec leurs 2 tricycles et leurs carrioles d’enfants.

En tricycle depuis l’Espagne

Puis Laurent un jeune belge à la joie de vivre et à l’énergie débordante,…

Quel bonheur de continuer à vivre dans cette ambiance bienveillante, sereine, ambitieuse, optimiste, joyeuse, simple, naturelle, respectueuse, curieuse, généreuse…

Jours de week-end: Continuer les retrouvailles, qui ne cessent de se multiplier avec nos amis et nos familles, un coup à Paris, un coup à Rouen… Facile avec 1/le TGV et 2/des enfants qui dorment n’importe où! Nous avons même pu passer le relais à nos amis Marseillais partis le 21 septembre avec leur bateau.

Avant le Grand départ…

Tous les jours: Et après? Oui, c’est vrai les paysages ne sont pas aussi ouverts, le ciel nocturne est moins époustouflant, les horaires ont refait leur apparition, le rythme s’est inexorablement accéléré… Mais nous gardons notre cap et essayons de retrouver dans ce quotidien plus « aseptisé » les bonheurs qui nous font avancer!

Jour d’anniversaire: Offrir un cadeau ! Mais lequel? …

Et vu son sourire, Albane est ravie d’avoir un vélo pour ses 7 ans!

Quand nous avons décidé de réaliser ce périple en famille, un de nos objectifs était de nous donner du temps, d’avoir du temps, d’avoir LE temps.

Mais le temps de quoi ?

Le temps de vivre pleinement chaque instant, de faire une pause dans nos vies, d’être attentif au présent, et ne plus avoir l’impression d’être pris dans un tourbillon, en projection permanente.

Le temps de contempler et de s’émerveiller… de tout et de rien ! Il y a des paysages qui vous sautent aux yeux, des rencontres qui vous font chavirer instantanément. Mais il y a aussi plein de lieux, de situations et de personnes qui n’ont rien d’extraordinaire au premier abord. Mais…Quand on a du temps, notre sensibilité s’affine et les détails apparaissent. Ce qui semblait banal, anodin, insipide, devient parfois étonnant, atypique, nouveau.

Le temps d’écouter son corps, d’entretenir sa santé et de réfléchir à des choix de vies respectueux et durables y compris pour nos organismes. Pour plagier un proverbe très usité : « Développement durable bien ordonné commence par soi-même ! »

Le temps de vivre avec sa famille et non pas aux côtés de sa famille. Le temps de voir ses enfants grandir, s’ouvrir au monde, être acteur de leurs apprentissages et non spectateur d’un mode d’instruction en réforme permanente. Vivre des temps forts en couple et fortifier notre histoire commune.

Ça prend du temps tout ça. Et comment fait-on pour savoir si l’on se donne assez de temps ? Comment être sûr que l’on est assez lent pour être disponible à tout ce programme ?

La lecture !

La lecture était pour moi un des très bons indicateurs du respect de ce souhait d’avoir du temps.

Pas le temps de lire, trop fatigué pour lire, trop de trucs à préparer pour lire,… : alerte notre rythme est trop élevé !

Dis-moi si tu lis et je te dirai si tu vis (bien) !

Alors quel bilan pour cette année « hors du (manque de) temps » ?

Voici, en vrac et avec un petit commentaire, la liste hétéroclite et presque complète des ouvrages qui m’ont accompagné cette année :

• A l’ombre de ma vie – Florence Cassez : Biographie et récit «  de l’intérieur ». Intéressant
• Le Flambeur : la vraie vie de Bernard Tapie – Lecasble/Routier : Biographie à charge sur cet homme hors-norme et le système qui lui a permis d’exister. Drôle et édifiant
• D’abord ils ont tué mon père – Ung Loung: Récit d’une rescapée de l’enfer des Khmers Rouges. Dur mais instructif
• Le portail – François Bizot : L’histoire vécue de l’auteur qui fut prisonnier de Duch, le bourreau du régime Khmer Rouge. Très éclairant sur les mécanismes de mises en place de ce gouvernement mortifère et suicidaire
• Les ONG occidentales au Cambodge : la réalité derrière le mythe – Sabine Trannin : Analyse du bénéfice et des travers des ONG au Cambodge. Beau travail. Analyse intéressante et transposable sur d’autres continents. L’enfer est pavé de bonnes intentions…
• Le tour du monde en 80 jours – Jules Verne : Révision des classiques. Se lit très bien d’une traite
• 20000 lieues sous les mers – Jules Verne : révision des classiques : Sauter toutes les énumérations d’ordres floristiques ou faunistiques (2-3 pages toutes les 30 pages) et le roman redevient fluide !
• Cinq semaines en ballon – Jules Verne : révision des classiques : Une vision de l’Afrique et des africains très amusante et peu politiquement correcte …
• L’art de la guerre – Sun Tzu : Classique. Oui d’accord pourquoi pas.
• La drôle de vie des expatriés au Cambodge – Frédéric Amat : Ça c’est un excellent bouquin qui croque en quelques portraits la typologie des expatriés dans les « pays en voie de développement ». Très très drôle et très très réaliste !
• L’île au trésor – Robert-Louis Stevenson : Retour en enfance. C’est bon !
• Le livre de la jungle – Rudyard Kipling : idem, c’est re bon !
• L’iliade et l’Odyssée – Homère : révision des classiques
• La chute – Camus : Un peu de Camus pour voir. C’est pas mal. C’est même beaucoup plus fluide et passionnant que ce que je pensais.
• La bande de la belle Alliette – Eugène Chavette : Au hasard des ebook téléchargés. Un polar XIXème à Paris. Bien mené.
• Pas pleurer – Lydie Salvaire : un Goncourt, ça se lit, au moins pour savoir… et puis finalement pour bien apprécier ce style atypique et la plongée dans la guerre civile espagnole
• Hugo et les rois Etre et Avoir – Anne-Marie Gaignard : Une chouette méthode pour aider à mettre en place la grammaire et l’orthographe. Pour les petits et les grands !
• Le confident- Hélène Grémillon : Une histoire et un suspens très bien tenus. Un bon moment de lecture
• Ubu Roi – Alfred Jarry – ça n’a ni queue ni tête !!!
• Manifeste du parti communiste – Marx et Engels : Pas très long et très instructif !
• Laudato si – Pape François : Un must read. Une vision éclairée et humaniste  des enjeux actuels de la planète.
• Demain – Cyril Dion : Attention ce livre provoque de grosses bouffées d’optimisme. Ne plus regarder le 20H pour conserver l’énergie du bouquin.
• La consolante – Anna Gavalda: Encore un roman de Gavalda qui fait du bien. J’aime beaucoup ces jolies histoires pleines d’humanité et de bienveillance. On en redemande !
• Avant toi – Jojo Moyes: Une belle histoire pleine d’espoir pour rien. Il aurait suffit d’une inflexion pour en faire une réussite…
• La chanson de Roland – Joseph Bedier : Très amusant à lire en vieux françois avec la double, triple (ou parfois plus) narration de l’histoire
• Michel Strogoff – Jules Verne : Ce livre aurait pu être adapté en version hollywoodienne avec Bruce Willis comme acteur principal !
• Les Moujiks – Anton Tchekhov : Des petits récits sur la vie paysanne en Russie tsariste. Très amusant et facile à lire.
• L’honnête voleur – Dostoïevski : Une très belle histoire pleine d’humanité, très russe, of course…
• La Dame de Pique – Alexandre Pouchkine : Où mène la cupidité ! Bonne lecture.
• Une Fâcheuse histoire – Dostoïevski : C’est excellent ! Rapport de classes, ambition et perdition.
• Cycling home from Siberia – Rob Lilwall : In English of course… Le récit d’un grand périple à vélo en solo. Très bien ficelé. (Merci à Camille et Andjali pour le cadeau)
• Bérézina – Sylvain Tesson : Ah, Sylvain Tesson ! Toujours un peu pompeux, grandiloquent et « m’as tu vu ». Mais il faut reconnaître qu’il fait ça bien. Une bonne manière de découvrir la campagne de Russie à l’époque de Napoléon. Les passages sur l’aventure (?) à moto sont sans autre intérêt que celui de voir comment on peut essayer de rendre passionnant un insipide parcours de 15 jours à moto …
• Les mille et une nuits : Très amusant mais franchement redondant dans les histoires. Je mets au défi quiconque de réussir à garder le fil des histoires qui s’emboitent !
• les Contes d’Andersen : Plein de petits contes dont une grande partie m’était inconnue. Une vraie découverte de haut niveau.

Tentatives et lectures partielles

• De l’origine des espèces – Charles Darwin : Ouch, ça pique ! je passe .
• La guerre et la paix – Léon Tolstoï : Bon en fait je me suis rendu compte que j’avais attaqué le tome 2 sans passer par le tome 1. Au bout de 150 pages, toujours pas trouvé le turn page. J’abandonne pour cette fois.
• Jacques le fataliste – Diderot : C’est franchement amusant sur une centaine de pages. Après les digressions infinies et le fil distordu de l’histoire m’ont achevé !
• La guerre des gaules – Jules César : Un peu aride quand même… J’ai décroché.
• Les Métamorphoses – Ovide : Bon bah là non !
• Dictionnaire des idées reçues – Flaubert : un vrai dictionnaire… c’est un peu sec !

Et vous quel est votre coup de cœur lecture de ces derniers temps? N’hésitez pas à partager votre trouvaille à l’aide d’un petit commentaire…

les Cham à vélo

Montpellier, 12/09/2016

En attendant nos prochains articles (où nous parlerons gros sous et statistiques, mais aussi émotions et sentiments après le retour), voici un lien vers une petite interview faite avec ABM (Aventure du Bout du Monde), une association pour les fondus de voyages:

cliquez sur l’image pour voir l’article