07 Fév 2016 11 Comments
[SONDAGE] And the winner is …
suite du sondage « Où avons nous dormi hier soir »
…ou plutôt « the winners are » : Dan et Kiri , nos amis cyclotouristes américains dont nous vous avions déjà parlé ici et dont vous pouvez suivre les aventures sur leur blog: www.lowgearlife.com
Merci à tous les participants pour vos idées variées et bravo à Dan et Kiri!
Leur expérience similaire leur a permis de trouver la bonne réponse :
au poste de police !
En effet, à deux reprises nous avons du nous plier aux exigences des forces de l’ordre cambodgienne.
La première fois est arrivée alors que nous venions de poser nos sacoches dans une pagode au bord de la route entre Battambang et Phnom Penh. Un homme est arrivé à moto. Le moine qui nous avait accueilli nous explique alors dans son anglais rudimentaire, que ce monsieur est policier et qu’il souhaite visiblement que l’on dorme au poste pour notre sécurité. Nous remercions beaucoup et tentons délicatement d’expliquer que nous nous sentons en sécurité ici. Pour sauvegarder la face de tout le monde nous prenons le numéro de téléphone du policier et lui donnons le nôtre. C’est sûr, nous ne manquerons pas de l’appeler si nécessaire. L’affaire semble entendu et le policier repart avec sa moto.
15 minutes plus tard, voilà 2 jeunes qui arrivent et parlent bien l’anglais. Ils précèdent tout juste notre « ami » policier, qui est en fait gendarme, et qui revient avec sa tenue complète et 2 collaborateurs, dont un avec un fusil d’assaut, qui plait beaucoup à Joseph.
Nous sommes « très invités » !
Nos jeunes traducteurs nous expliquent qu’il nous est très hautement recommandé de dormir au poste de gendarmerie pour notre bonne sécurité. Nous nous résignons donc à plier bagages non sans remercier notre hôte initial et le gendarme pour sa grande prévenance.
Photo souvenir avec les gendarmes
L’histoire de la deuxième nuit (passée dans un village au bord du Mékong au Nord de Phnom Penh), se déroule à peu de chose près comme pour la première, à ceci près, que nous nous retrouvons dans un poste de police et non de gendarmerie. Nous aurons aussi la joie de remplir une sorte de rapport de police avec les principales informations de nos passeports. La difficulté étant que notre homme de service ne maitrise visiblement pas bien le processus, et que nous aurons à remplir nous-mêmes un tableau avec des entêtes de colonne en khmer … nous remplissons donc les cases « au petit bonheur la chance ». Nous installons nos vélos et notre moustiquaire en plein milieu de la pièce centrale, là où la radio crachote régulièrement des messages.
Squat dans la pièce principale du poste
2 autres policiers arrivent et souhaitent apparemment transmettre un rapport d’information documenté à leur hiérarchie. Cela nécessitera de présenter nos passeports 2 ou 3 fois entre 6 heure du soir et minuit. Joie et bonheur…
Photo souvenir avec l’un des policiers
Oui, c’était là le poste de police, sur les pilotis
Expériences intéressantes à chaque fois mais pas forcément très reposantes !
A bientôt pour un nouveau sondage…
Suor sdei Kâmpŭchea* ! | Les Cham à vélo !
12 février 2016 @ 15 h 44 min
[…] route que : -nous ferons notre 1ere expérience de nuit au poste de la gendarmerie royale (cf. article « And the winner is… ») -nous atteindrons nos 5000 km juste avant d’entrer dans Kompong Chhnang -nous ferons notre […]
10 février 2016 @ 21 h 36 min
Vous avez l’air ravi mais les policiers !!! Ils étaient surpris d’être pris en photo ??? ou désolés, tristes et furieux de ne pouvoir vous garder !!! pour une fois qu’ils avaient de l’animation dans leur poste !!! Bravo aux gagnants qui nous ont pris de vitesse !!!
MILLE BISOUS …
22 février 2016 @ 20 h 26 min
Oui ca doit être la fonction qui nécessite une certaine retenue
10 février 2016 @ 20 h 02 min
Salut les Chamcham ça va mais enfin où vous êtes ??????????Les policiers n’avaient pas l’air très commode !!! Étaient ils gentils???? Gros bisous 😀😄😊😌🙂😍😜😎🤓😘😝🤑🤑😛👯👯👘👘👘👘👘👘👘👘👘👘
22 février 2016 @ 20 h 26 min
Salut Lilly,
Très gentils! Mais effectivement un peu « rigide » sur les photos !
9 février 2016 @ 20 h 50 min
Un souvenir supplémentaire qui s’est bien terminé, ils n’avaient pas l’air très faciles ces messieurs et le fusil !!!!..Toute la côte Atlantique est sous la tempête depuis quelques jours et apparemment nous ne sommes pas là d’avoir de l’amélioration. …Bonne continuation pour la suite de votre aventure….
Grosses bises de St Laurent Mireille
22 février 2016 @ 20 h 24 min
Tout c’est très bien passé dans la joie et la bonne humeur
8 février 2016 @ 14 h 35 min
Mince, j’étais trop occupé à dévaler des pentes enneigées pour répondre au sondage. J’espère seulement que vos hôtes étaient plus gentils que souriants !!!
Bises à tous.
Camille
22 février 2016 @ 20 h 24 min
Oui ne t’inquiètes pas . Ici c’est un peu style XIXeme : tu fais la gueule sur les photos !
8 février 2016 @ 14 h 17 min
Salut les Chamulots,
Trop top la visite d’Angkor en vélo ! Même si j’ai visité ce site sans personne (20 ans cette année, vous n’étiez que des microbes pour certains pas encore nés ni imaginés…) et en garde un souvenir incroyable, votre film me donne bien envie d’y retourner. Comme en Thaïlande d’ailleurs. Et puis, « croustillant » l’éléphant !
Profitez bien de ce patrimoine unique et de toutes vos rencontres. Vous traversez des pays parmi les plus beaux du monde, et dont les habitants sont extrêmement gentils. Goûtez bien ce bonheur !
Plein de bises
Vincent et Benoit
22 février 2016 @ 20 h 23 min
Dis donc mais t’as voyagé vachement jeune toi alors! 🙂